Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
rocas de aplicación
Italian translation:
rocce per la produzione/destinate alla produzione
Added to glossary by
Elisa Colombini
Aug 17, 2008 22:21
15 yrs ago
Spanish term
Italy
Accurate and reliable translations
Native in: Italian
Works in: Italian, Spanish, Spanish to Italian, and 2 more.
rocas de aplicación
Spanish to Italian
Science
Mining & Minerals / Gems
El territorio presenta variados ambientes geológicos con interesantes perspectivas para el descubrimiento de minerales metalíferos, no metalíferos y ROCAS DE APLICACIÓN.
Qualcuno ha idea di quale sia il termine italiano per definire queste rocce? Grazie mille in anticipo!
Qualcuno ha idea di quale sia il termine italiano per definire queste rocce? Grazie mille in anticipo!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | rocce per la produzione/destinate alla produzione |
Raffaele Tutino
|
| 5 +1 | pietre/rocce da costruzioni |
Claudia Carroccetto
|
Proposed translations
+2
22 mins
Raffaele Tutino
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
rocce per la produzione/destinate alla produzione
Il senso è quello, tuttavia prova a guardare questo link, magari riesci a trovare una resa migliore:
http://ar.answers.yahoo.com/question/index?qid=2007083005343...
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2008-08-23 16:46:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie per aver scelto la mia risposta!
http://ar.answers.yahoo.com/question/index?qid=2007083005343...
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2008-08-23 16:46:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie per aver scelto la mia risposta!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per l'aiuto! Effettivamente il link che mi hai inviato é utile!"
+1
8 hrs
Claudia Carroccetto
Spain
Spain
Native in Italian
Spain
Translating? My job, my passion!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, English to Italian, and 1 more.
pietre/rocce da costruzioni
http://www.google.it/search?hl=it&q="pietre da costruzioni" ...
http://www.google.it/search?hl=it&q=rocce costruzioni&meta=
--------------------------------------------------
Note added at 19 ore (2008-08-18 17:30:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Di nulla... :)
http://www.google.it/search?hl=it&q=rocce costruzioni&meta=
--------------------------------------------------
Note added at 19 ore (2008-08-18 17:30:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Di nulla... :)
Note from asker:
| Grazie Claudia!! |
Reference comments
3 hrs
Maria Assunta Puccini
Colombia
Colombia
Native in Spanish
&
Italian
Colombia
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Colombian) 
, Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish
Reference:
Aquí hay unos enlaces que tal vez podrían serte útiles:
http://www.gl.fcen.uba.ar/materias/electivas/yacimientos_no_...
http://157.92.29.203/aula-gea/modulo11.html
http://wpage.unina.it/daniela/didattica/Cave.pdf
http://www.gl.fcen.uba.ar/materias/electivas/yacimientos_no_...
http://157.92.29.203/aula-gea/modulo11.html
http://wpage.unina.it/daniela/didattica/Cave.pdf
Something went wrong...