Glossary entry

Swedish term or phrase:

Paja

Danish translation:

Gå kage i den ...

Added to glossary by Susanne Roelands
Sep 18, 2009 08:01
14 yrs ago
Swedish term

Paja

Swedish to Danish Other Food & Drink
Paja inte pajen i micron.

(Findes der et udtryk på dansk, så man får omtrent samme "ordleg" frem, når det handler om en tærte/kage?)
Proposed translations (Danish)
4 +1 Gå kage i den ...

Discussion

Susanne Roelands (asker) Sep 18, 2009:
Både og... Det skal være noget med at ødelægge tærten!
Freelance DK Sep 18, 2009:
Så du mangler mere et ordspil fremfor oversættelse af "paja" ?

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

Gå kage i den ...

;-)
Peer comment(s):

agree Lisbeth Mejer
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tak."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search