Glossary entry

Swedish term or phrase:

utträde ur hjärnstammen

Danish translation:

udspring ved hjernestammen

Added to glossary by Lingua Danica
Nov 6, 2007 20:55
16 yrs ago
Swedish term

utträde ur hjärnstammen

Swedish to Danish Medical Medical: Instruments MR-scanning
Slingrig och något ektatisk arteria basilaris som går i en båge på vänster sida och ligger i kontakt med N VII och VIII vid deras utträde ur hjärnstammen.
Proposed translations (Danish)
5 udspring ved hjernestammen
Change log

Nov 7, 2007 12:07: Lingua Danica changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/9393">Randi Stenstrop's</a> old entry - "utträde ur hjärnstammen"" to ""udspring ved hjernestammen""

Proposed translations

2 hrs
Selected

udspring ved hjernestammen

Både syvende og ottende kranienerve springer ud (fra deres mere centrale forløb) på hjernestammen (egentlig i den cerebellopontine vinkel over den forlængede marv).

A. basilaris løber på forfladen af pons (som er en del af hjernestammen), og i dette tilfælde slår den åbenbart til venstre og kommer i kontakt med venstre sides kranienerve VII og VIII ved deres udspring fra hjernestammen.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "endnu en gang mange tak!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search