Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
diskbråck
Danish translation:
diskusprolaps
Added to glossary by
Lisbeth Mejer
Nov 6, 2007 21:18
16 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
diskbråck
Swedish to Danish
Medical
Medical: Instruments
MR-scanning
Inga hållpunkter för diskbråck eller annan nervrotspåverkan
Proposed translations
(Danish)
| 5 +2 | diskusprolaps |
Lisbeth Mejer
|
Change log
Nov 16, 2007 14:47: Lisbeth Mejer Created KOG entry
Proposed translations
+2
17 mins
Lisbeth Mejer
Germany
Germany
Native in Danish
Specializes in field
Germany
30 years+ as a professional translator
Native in: Danish
Works in: English to Danish, French to Danish, German to Danish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
diskusprolaps
prolapsus disci intervertebralis
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-06 22:42:55 GMT)
--------------------------------------------------
diskprolaps må være det samme som diskusprokaps
--------------------------------------------------
Note added at 1 day10 hrs (2007-11-08 08:10:15 GMT)
--------------------------------------------------
Ja diskbråk oh disprolaps er det samme - svenskerne er mere tilbøjelige til at bruge "lægmandssprog" blandt fagfolk end danskerne
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-06 22:42:55 GMT)
--------------------------------------------------
diskprolaps må være det samme som diskusprokaps
--------------------------------------------------
Note added at 1 day10 hrs (2007-11-08 08:10:15 GMT)
--------------------------------------------------
Ja diskbråk oh disprolaps er det samme - svenskerne er mere tilbøjelige til at bruge "lægmandssprog" blandt fagfolk end danskerne
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion