Glossary entry (derived from question below)
Feb 4, 2010 12:23
14 yrs ago
Turkish term
Germany
OTTOMAN Language Expert
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
, Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Ottoman to English, English to Turkish, and 8 more.
Şap
Turkish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Şap full malzeme(sytropolu )makine haric metre kare fiyatı........sadece iş�ilik fiyatı..........
Proposed translations
(English)
| 4 | screed |
Süleyman Tuhanioğlu
|
| 5 +1 | alum |
Gülnur Seyhanoğlu
|
| 5 +1 | grout |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
5 hrs
Süleyman Tuhanioğlu
Native in Turkish
Professional and Reliable Translation
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Croatian to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
screed
A screed is a flat board, or a purpose made aluminium tool, used to smooth concrete after it has been placed on a surface. Also used to assist in leveling the application of plaster.[
http://en.wikipedia.org/wiki/Concrete_screed
http://en.wikipedia.org/wiki/Screed_(tool)
http://en.wikipedia.org/wiki/Concrete_screed
http://en.wikipedia.org/wiki/Screed_(tool)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim Süleyman bey."
+1
27 mins
Gülnur Seyhanoğlu
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
english, turkish, chemical engineering
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
alum
Alum (pronounced /ˈæləm/) is both a specific chemical compound and a class of chemical compounds. The specific compound is the hydrated aluminium potassium sulfate with the formula KAl(SO4)2.12H2O.
Reference:
Note from asker:
| Çok teşekkür ederim |
+1
2 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
grout
I think what you need is this definition since our topic is CONSTRUCTION not medical.
Note from asker:
| Çok faydalı bir cevap verdiniz Salih bey, çok teşekkür ediyorum |
Peer comment(s):
| agree |
tugrulcan
: ancak gördüm metrekare fiyatı söz konusu flat board değil
35 days
|
|
teşekkür ederim.
|
Something went wrong...