Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
Doğaya yeniden kazandırma planı
English translation:
reclamation plan
Added to glossary by
Mehmet Hascan
Oct 8, 2009 08:12
14 yrs ago
1 viewer *
Turkish term
Doğaya yeniden kazandırma planı
Turkish to English
Bus/Financial
Environment & Ecology
Bu Yönetmeliğin amacı, orman sayılan alanlar dışındaki madencilik faaliyetleri, malzeme ve toprak temini için arazide yapılan kazılar, dökümler ve doğaya bırakılan atıklarla bozulan doğal yapının, doğaya yeniden kazandırılmasına ilişkin usul ve esasları belirlemektir. Yönetmelik, orman sayılan alanlar dışındaki maden işletmeleri kazı faaliyetleri ile bozulan alanlar, araziye bırakılmış olan dekapaj atık ve artıklarının çevreye olabilecek olumsuz etkilerinin en aza indirilmesi ve bozulan arazinin doğaya yeniden kazandırılması çalışmaları ile ilgili idari, hukuki ve teknik esasları kapsar.
http://www.cevreonline.com/dykp/dykp_main.htm
http://www.cevreonline.com/dykp/dykp_main.htm
Proposed translations
(English)
4 +2 | reclamation plan | Mehmet Hascan |
3 +4 | Land restoration / rehabilitation plan | chevirmen |
4 +1 | nature recycling plan | Serkan Doğan |
Change log
Oct 15, 2009 12:43: Mehmet Hascan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/688456">Alcasaar's</a> old entry - "Doğaya yeniden kazandırma planı"" to ""reclamation plan""
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
reclamation plan
http://209.85.229.132/search?q=cache:7NFqP4h_MJ8J:www.maden....
http://www.co.siskiyou.ca.us/planning/applications/rp_inf.ht...
http://www.co.siskiyou.ca.us/planning/applications/rp_inf.ht...
Note from asker:
Muchas gracias. Thanks |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
10 mins
nature recycling plan
nature/natural recycling plan (scheme)
+4
13 mins
Land restoration / rehabilitation plan
and the works related to the restoration (rehabilitation) of the degraded land...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-10-08 08:28:57 GMT)
--------------------------------------------------
Esas itibarıyla aşağıdaki linkte de görüleceği üzere,
"land reclamation and restoration plan" olarak da kullanılabilir.
http://www.fs.fed.us/geology/mgm_reclamation.html
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2009-10-08 08:58:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://ies.bangor.ac.uk/TWIRLS/Sites_Mine.php?catid=&subid=6...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-10-08 08:28:57 GMT)
--------------------------------------------------
Esas itibarıyla aşağıdaki linkte de görüleceği üzere,
"land reclamation and restoration plan" olarak da kullanılabilir.
http://www.fs.fed.us/geology/mgm_reclamation.html
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2009-10-08 08:58:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://ies.bangor.ac.uk/TWIRLS/Sites_Mine.php?catid=&subid=6...
Reference:
http://www.in.gov/.../Land_Rehabilitation_Plan_Template_guidance_10-01-08.doc
http://www.iowa.gov/iub/consumer.../brochure_LandRestoration.pdf
Peer comment(s):
agree |
Tim Drayton
: This fits the context exactly.
27 mins
|
Thank you
|
|
agree |
Balaban Cerit
7 hrs
|
Teşekkürler
|
|
agree |
Ceren Günger
22 hrs
|
Teşekkürler
|
|
agree |
Engin Gunduz
1 day 22 hrs
|
Teşekkürler
|
Something went wrong...