May 24, 2021 20:10
2 yrs ago
8 viewers *
Turkish term

partiler üstü (bir hükümet)

Turkish to English Social Sciences Government / Politics Translation terms
Muhtırada partiler üstü bir hükümetin kurulması talep ediliyordu.
Proposed translations (English)
3 +1 (a government) above the parties
Change log

May 24, 2021 20:10: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+1
27 mins
Selected

(a government) above the parties

Tam çevirisi budur.

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2021-05-24 20:59:19 GMT)
--------------------------------------------------

Steven Seagal'in oynadıgı "Above the Law" isminde bir film var, imdb.com sitesine gidip orada bu isimle filmi bulabilirsiniz. Film Türkçe'ye çevrildi mi, bilmiyorum ama eger ben çevirseydim "Kanunların Üzerinde" diye çeviriirdim. Filmi izledim.
Peer comment(s):

agree Yunus Can ATLAR : Political parties olarak belirtilirse daha uygun olur bence https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3283833
6 hrs
Thanks.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search