Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
döğüşür
English translation:
fights or fighting, depending on context
Added to glossary by
Mariette van Heteren
Jan 17, 2010 09:44
14 yrs ago
Turkish term
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
döğüşür
Turkish to English
Art/Literary
History
Millet kan içinde yüzerken, halkın en iyi çocukları cephelerde döğüşür, yurt için canlarını feda ederken, siz burada genç, sapasağlam delikanlıları besiye çekmişsiniz.
Proposed translations
(English)
| 4 | fights or fighting, depending on context |
vecihaterzi
|
| 3 +6 | fight |
ATIL KAYHAN
|
Proposed translations
23 hrs
vecihaterzi
Native in Turkish
Fast & Accurate at reasonable prices
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
fights or fighting, depending on context
The Author preferred dövüşmek for fighting and wrote it as döğüşmek, more common form is dövüşmek
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+6
7 mins
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
fight
döğüşmek: to fight
Peer comment(s):
| agree |
ozan karakış
1 hr
|
|
Tesekkurler.
|
|
| agree |
yavuz sen
1 hr
|
|
Tesekkurler.
|
|
| agree |
Arzu Cetintas
5 hrs
|
|
Tesekkurler.
|
|
| agree |
Mehmet Hascan
6 hrs
|
|
Tesekkurler.
|
|
| agree |
MutercimTR
8 hrs
|
|
Tesekkurler.
|
|
| agree |
Silvia Killian Özler
: Sevgiler, Atıl.
23 hrs
|
|
Sevgiler Silvia.
|
Something went wrong...