Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
çapraz sorumluluk
English translation:
cross liability
Added to glossary by
Cagdas Karatas
Apr 23, 2007 12:34
17 yrs ago
Turkish term
çapraz sorumluluk
Turkish to English
Tech/Engineering
Insurance
Insaat sigortasi
insaat sigortasi için ek taminat.
If you know how to say it in French it would be great ! Thanks in advance
If you know how to say it in French it would be great ! Thanks in advance
Proposed translations
(English)
4 +8 | cross liability | Cagdas Karatas |
Proposed translations
+8
12 mins
Selected
cross liability
...
Peer comment(s):
agree |
Danila Krokhalev
1 min
|
thank you!
|
|
agree |
Dilek Yigit
7 mins
|
thank you!
|
|
agree |
Mehmet Hascan
19 mins
|
thank you!
|
|
agree |
Selcuk Akyuz
29 mins
|
thank you!
|
|
agree |
serdar_000
2 hrs
|
thank you!
|
|
agree |
Leyal
2 hrs
|
teşekkür ederim
|
|
agree |
Faruk Atabeyli
4 hrs
|
teşekkür ederim
|
|
agree |
Serkan Doğan
17 hrs
|
gecikmeli teşekkürler
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your answer especially the French one : "Responsabilité réciproque" which I have selected. The litteral translation in French for "çapraz sorumluluk" would be " responsabilité croisée"like "cross liability" in English but "réciproque" sounds to me more appropriate. Cok tesekkür ederim."
Discussion