Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
ÖZEL TESPİT RAPORU
English translation:
SPECIAL DETERMINATION REPORT
Added to glossary by
TURK TRANS
Aug 17, 2011 11:13
12 yrs ago
2 viewers *
Turkish term
ÖZEL TESPİT RAPORU
Turkish to English
Marketing
Retail
ALACAKLARI GÖSTEREN RAPOR
. Bu raporda müşteriden şukadar tutar alacağın olduğunu incelenen belgelerden tespit ediyoruz.
Proposed translations
(English)
Change log
Sep 5, 2011 07:32: TURK TRANS Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Selected
SPECIAL DETERMINATION REPORT
SÖZ KONUSU FİNANSAL KONU OLDUĞU İÇİN BÖYLE DÜŞÜNDÜM
Example sentence:
The "Special Determination" report which accompanied the letter stated: 8. Waiver is not applicable because without fault has not been established.
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
6 mins
Special Audit Report
Belge inceleme ve tespit durumundan yola çıkarak bu şekilde kullanılmış olabileceğini düşündüm.
6 mins
private evaluation report
imho
18 mins
special fact-finding report
Bu rapor alacak olup olmadığını tespit etmek için oluşturulmuş...
Eldeki veriler incelenmiş ve "gerçek durum" tespit edilmiş.
Yani bir "durum tespit raporu" söz konusu...
Eldeki veriler incelenmiş ve "gerçek durum" tespit edilmiş.
Yani bir "durum tespit raporu" söz konusu...
Reference:
47 mins
Asset and liability statement
Imho
1 hr
[Outstanding] debts ascertainment report
debts ascertainment report
Discussion