https://www.proz.com/personal-glossaries/49930-emy039s-german-glossary?page=3

Translation glossary: Emy's German glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 310
« Prev Next »
 
Funkenstörung, netzseitigdisturbi, lato rete 
allemand vers italien
Generalentwässerungsplanungpianificazione generale della canalizzazione 
allemand vers italien
Genussmittelnbevande 
allemand vers italien
gepinnt/pinned (cache)permanente 
allemand vers italien
gesamtunternehmerische Entscheidedecisioni aziendali globali 
allemand vers italien
Geschäftsführender DirektorDirettore amministrativo 
allemand vers italien
getakteteswitch-mode 
allemand vers italien
Gewerbetreibende in B2BOperatori nel commercio interaziendale 
allemand vers italien
Gewerkeapparecchi, macchinari 
allemand vers italien
GlasfeuerCamino in vetro 
allemand vers italien
grob fahrlässigaltamente negligente 
allemand vers italien
gutgemeinten Rabattsternpromettente stella promozionale 
allemand vers italien
habe Joghurtho yogurt 
allemand vers italien
Haken gebogen Beffegancio uncinato con rondella fissa 
allemand vers italien
Handelsrechtliche Jahresrechnungbilancio annuale di esercizio 
allemand vers italien
Handstückmantelrivestimento del manipolo 
allemand vers italien
hat sich der Vorstellung Mascias und Martins folgend immer als eine Gruppe verstandenSeguendo l'idea di Mascia e Martin, Anne si è sempre considerata un gruppo 
allemand vers italien
HerdeinsätzeComponenti del focolare 
allemand vers italien
Hergottswinkelangolo del crocifisso 
allemand vers italien
HexenflossLa zattera delle streghe 
allemand vers italien
HH mit Nummulicon nummuli corneali 
allemand vers italien
Hubinalazioni 
allemand vers italien
Hutschienenbefestigungfissaggio su guida profilata 
allemand vers italien
I. S.Parte I pag. 
allemand vers italien
IFEIFE (Immunofissazione) 
allemand vers italien
im Bereitschafts¬Parallel-Betriebservizio di emergenza in parallelo 
allemand vers italien
im Sinne einer sehr kleinherdig ausgebildetem Barrettschleimhautinterpretabile come sviluppo di una minima area di esofago di Barrett 
allemand vers italien
in den Vordergrund gerückten bildparallelen Tischreihungdisposizione dei tavoli in primo piano, parallelamente al piano di immagine 
allemand vers italien
in primär-getackteter Schaltungstechnikcon alimentatore a temporizzazione primaria 
allemand vers italien
in primär-getackteter Schaltungstechnikcon alimentatore a temporizzazione primaria 
allemand vers italien
in primär-getackteter Schaltungstechnikcon alimentatore a temporizzazione primaria 
allemand vers italien
in zwei langen Korkenzieherlocken auslaufenden Frisurencon acconciature a due lunghi boccoli a spirale 
allemand vers italien
Inanspruchnahmerivendicazione 
allemand vers italien
injiziert ++iniettata ++ 
allemand vers italien
inkonzinnprivo di eleganza (stilistica)/poco armonioso, inconcinno 
allemand vers italien
ins Jetzt geholtconfluiti nel presente 
allemand vers italien
Ist-Zustand und Löschwasserentnahmenstato effettivo e prelievo (dell') acqua di spegnimento 
allemand vers italien
jemandem etwas gönnenaugurare 
allemand vers italien
JochePassi 
allemand vers italien
Junganlagengiovani piantagioni 
allemand vers italien
Kanal- & Leitungskatastercatasto canali e condotte 
allemand vers italien
KantengleitwinkelAngolo di protezione 
allemand vers italien
Kassen- und Empfangsthekebanco cassa/reception 
allemand vers italien
KE/VEUC/UV 
allemand vers italien
Keine pulmonalen RundherdeNessun nodulo intrapolmonare 
allemand vers italien
KerbrisseCricche marginali 
allemand vers italien
Kittenstuccare 
allemand vers italien
Kletterteichstagno con parete per arrampicata 
allemand vers italien
Knäuel roter Rexgummisgroviglio di guarnizioni (anelli di tenuta) in gomma rossa 
allemand vers italien
KnischerschienenBites 
allemand vers italien
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search