Nötigung violenza privata; coercizione

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	German to Italian
Discipline:	-
Definition / notes:	KudoZ 1 Aug 2017 [Law/Patents - Recht (allgemein)] * \"Vergehen der Nötigung in Tateinheit mit sexueller Belästigung. [...] ...auch wenn durch sie nicht der Tatbestand der sexuellen Nötigung erfüllt wurde.\" * \"Art. 610 StGB: Nötigung (Violenza privata): Wenn eine Person durch Gewalt oder Drohung gezwungen wird, etwas zu tun oder nicht zu tun (alles Mögliche außer Vergewaltigung und anderen Sexualstraftaten, für die es ja spezielle Delikte gibt): z. B. mitgehen müssen, nicht ausgehen dürfen, unterschreiben müssen usw. STRAFE: Haft bis zu 4 Jahren\" http://www.diagnose-gewalt.eu/recht/gesetzliche-grundlagen-italien/bestimmungen-zur-gewalt-gegen-personen/straftaten-mit-anzeigepflicht * \"art. 610 c.p.: 1. Chiunque, con violenza o minaccia , costringe altri a fare, tollerare od omettere qualche cosa è punito con la reclusione fino a quattro anni.\" http://www.studiocataldi.it/guide-diritto-penale/il-reato-di-violenza-privata.asp
URL:	http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/law_general/6370786-n%C3%B6tigung_sexuelle_n%C3%B6tigung.html