Translation glossary: Alexandranow

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 178
Next »
 
3,6,9 and 12 a clockla 90, 180, 270 si 360 de grade, in sens orar 
anglais vers roumain
a benchtop hollow-chisel mortisermaşină de scobit / morteză pentru banc de lucru 
anglais vers roumain
a se uni cu tot ceea ce ei sunt (intr-un extaz absolut)to merge with all they (really) are ( in an ultimate ecstasy) 
roumain vers anglais
a self reporting testtest/ auto completat (completat de către repondent) 
anglais vers roumain
a wedging actionactiune de fixare 
anglais vers roumain
alternate-top bevel (ATB) bladepânză de ferăstrău circular cu dinţi alternativi 
anglais vers roumain
angajarea la lucru cu regim specialemployment to work under a special regime 
roumain vers anglais
ANIMATION OF SCREEN PRINTINGprezentarea animată a imprimării prin serigrafie 
anglais vers roumain
aparitie mediaMedia appearances 
roumain vers anglais
ataman de hoțiataman of thieves 
roumain vers anglais
îi dădu de înteles că (vrea sa se ridice de pe canapea)he let her know (that he wanted to get up from the couch) 
roumain vers anglais
împreună-glăsuitoaresounding together 
roumain vers anglais
”what” pathwaycanal ventral / cale ventrală 
anglais vers roumain
”where” pathwaycanal dorsal / cale dorsală 
anglais vers roumain
Bail-type pullsmânere articulate 
anglais vers roumain
ball or ring pilotedghidate de bile sau de inele 
anglais vers roumain
ball pocketslocașurile bilelor/ bilei 
anglais vers roumain
barrel hingesbalama cilindrică 
anglais vers roumain
bench dogsopritoare de banc 
anglais vers roumain
bench hookopritor stand tâmplărie 
anglais vers roumain
Bevel top edge to 30tăiaţi muchia superioară oblic la un unghi de 30 de grade 
anglais vers roumain
beveled strip secured levelşipcă faţetată fixată orizontal 
anglais vers roumain
Bird's-eye viewvedere panoramică / imagine generală 
anglais vers roumain
biscuit joinerfreza pentru nuturi 
anglais vers roumain
biscuitsbiscuiti 
anglais vers roumain
bitsburghie 
anglais vers roumain
Body in whitecaroserie (în tablă) brută 
anglais vers roumain
bowed caulscleme arcuite 
anglais vers roumain
bowsawfierăstrău arc 
anglais vers roumain
box nailscuie mici subțiri 
anglais vers roumain
brad-point twist bitsburghiu elicoidal cu vârf de centrare 
anglais vers roumain
branch connectionracord 
anglais vers roumain
branch connectionracord 
anglais vers roumain
butt hingebalama fixă 
anglais vers roumain
Butt joint glassgeam nituit cu eclise/ îmbinat cap la cap 
anglais vers roumain
call outsbule de dialog/ note 
anglais vers roumain
charged couple devicesdispozitive cu cuplaj de sarcină 
anglais vers roumain
clamp-on spotlightsspoturi atasabile 
anglais vers roumain
clearance holespațiu inelar 
anglais vers roumain
clinical reviewerreferent de specialitate/clinic 
anglais vers roumain
come into viewdevine vizibil 
anglais vers roumain
Commercial Edgebandingbandă / folie de cant 
anglais vers roumain
contact cementadeziv de contact 
anglais vers roumain
coping saw?ferăstrău de decupat 
anglais vers roumain
coving bitFreză convexă 
anglais vers roumain
cranked assembly nutrunnersasamblu cotit de dispozitive pentru înșurubarea piulițelor 
anglais vers roumain
crosscut-style carbide-tipped bladelama cu dinti din carburi metalice pentru taieri transversale 
anglais vers roumain
desk topsuprafata de lucru/masuta de lucru/banc de lucru pentru copii 
anglais vers roumain
dincolo de dorintele corpului fizic sau de cele ale mintiibeyond the desires of the physical body or those of the mind 
roumain vers anglais
dovetail socketsuluce cu profil în coadă de rândunică 
anglais vers roumain
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search