Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jan 29 '09 rus>eng создать (паевый) фонд establish pro closed no
- Jan 24 '09 eng>rus Gross-Up пересчёт чистого дохода в валовой pro closed ok
- Jan 24 '09 eng>rus scan QLT NMR спектр ЯМР квадрупольной линейной ионной ловушки pro closed no
- Jan 24 '09 rus>eng ФОТС special part of the labour compensation fund pro just_closed no
- Jan 23 '09 rus>eng самостоятельный и независимый self-acting and independent pro closed no
- Jan 22 '09 eng>rus CARA автоматизированная программа определения риска заболевания pro closed ok
- Jan 22 '09 eng>rus Notwithstanding anything to the contrary contained in this Agreement... невзирая ни на какие положения настоящего договора об обратном pro closed ok
4 Jan 22 '09 eng>rus supervision embracing both the law and the decisions applying it надзор, включающий в себя как законы, так и решения, вынесенные в соответствии с ними pro closed no
- Jan 21 '09 rus>eng принявший поступившую от Вкладчика денежную сумму having accepted depositor's sum of money pro closed no
- Jan 21 '09 rus>eng Договор о депозитном вкладе с юридическим лицом Body corporate deposit agreement pro closed no
- Jan 21 '09 eng>rus Frequency Active State рабочий диапазон частоты pro closed no
- Jan 21 '09 eng>rus крупнейший художественный деятель российского искусства the great honoured worker of Russian art pro closed no
- Jan 21 '09 rus>eng Фраза... archive not processed completely up to now, representing artistic life pro closed no
- Jan 20 '09 eng>rus Mobile Computing Service Мобильные компьютерные среды pro closed no
- Jan 20 '09 eng>rus lack of locus standi недостаточно компетенции в подаче иска pro closed ok
- Jan 20 '09 rus>eng с учетом subject to pro closed ok
- Jul 19 '08 rus>eng стрекоза (в переносном смысле) rolling stone pro just_closed no
- Jul 17 '08 eng>rus rotation lock cylinder pressure relief стравливание давления в цилиндре блокировки вращения pro closed no
4 Jul 17 '08 rus>eng фирменный магазин brand shop pro closed no
- Jul 16 '08 rus>eng кил engineering line ship pro closed no
- Jul 16 '08 eng>rus bituminous gob битуминозная порода pro closed ok
- Jul 16 '08 rus>eng хорды chords pro closed ok
- Jul 15 '08 rus>eng ударно-воздушная волна air blast pro closed ok
- Jul 15 '08 rus>eng окружающая природная среда terrestrial environment pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered