عضو منذ Jun '20

اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى عربي
Shuruq Alsaleh
Qualified translator-respect deadlines

Amman, 'Amman, الأردن
الوقت المحلي : 21:57 +03 (GMT+3)

اللغة الأم :عربي Native in عربي, أنجليزي Native in أنجليزي
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

لم يتم الحصول على تغذية استرجاعية
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
الخبرة
يعمل في:
العلوم المالية عموماًالأتمتة والآليات
السيارات \ المركبات والشاحناتالحاسوب: البرمجيات
الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونياتالتصنيع
التعرفة

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
مؤهلات في الترجمة Bachelor's degree - University of Jordan
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 18. مسجل في بروز.كوم:Jul 2010 أصبح عضوا Jun 2020
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد N/A
العضوية N/A
برمجيات Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio
Bio

My name is Shuruq and I am a qualified translator from Jordan with 12 years experience, I am professional in using Trados, Passolo, Wordfast, memoQ, xBench, Olifant etc.

I used to work for a company its head office located in Japan and Dubai, and I have along experience in the translation, localization, Manuals, Electronics, Finance, ERP systems and Software, UI, General, etc.


My Skype ID: hoffnung_1984

WhatsApp: 00905343946751 or 00962785862639

Email: [email protected]



آخر تحديث للصفحة الشخصية
Jun 18, 2023



More translators and interpreters: أنجليزي إلى عربي   More language pairs