This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Estonian - Standard rate: 0.07 GBP per word / 30 GBP per hour Italian to Estonian - Standard rate: 0.10 GBP per word / 30 GBP per hour French to Estonian - Standard rate: 0.10 GBP per word / 30 GBP per hour
· English – Estonian – English translation, localisation,
quality assurance proofreading, transcription and audio recording services.
· Italian – Estonian translation,
localisation, proofreading, transcription and audio recording services.
· French – Estonian translation (cosmetics,
fashion)
Translated text types:
Main specialization (since 2011): general medical/pharmaceutical/life
science documents (Package Leaflet (PIL), Summary of Product Characteristics (SmPC)
following EMEA regulations i.e QRD templates, clinical trials, Patient/Doctor
Information Leaflets, dentistry (IFUs of product application, i.e cements,
primers, composites), medical questionnaires.
Copywriting (food supplements), gaming (slot machines,
poker), general questionnaires, marketing and technical texts (glasses,
footwear, clothing, cosmetics), Safety Data Sheet, EU declaration of conformity
(DoC), online games (slot machines, poker), training video subtitling
translation and QA, user interface, cookery book, cosmetics, tourist texts, general
judicial documents, certificates, diplomas, contemporary literature, news, commercial
correspondence, user manuals, product labels.
Quality
Assurance:
Market
research questionnaires, websites´ localization, medical documents, technical
documents, marketing texts.
