This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby
Editing/proofreading, Translation
Specializace
Specializace:
Medicína: zdravotní péče
Medicína (obecně)
Výživa
Psychologie
Bezpečnost
Právo: smlouvy
Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva
Právo (obecně)
Právo: daně & cla
Biologie (-tech, -chem, mikro-)
Další obory:
Medicína: kardiologie
Ekonomie
Životní prostředí & ekologie
Geologie
Lingvistika
Management
Věda (obecně)
Doprava / přeprava / spedice
Víno / enologie / vinařství
Zoologie
Finance (obecně)
Lidské zdroje
Pojištění
Internet, e-Commerce
Reality
Reklama / public relations
Kino, film, televize, divadlo
Marketing / průzkum trhu
Tisk & nakladatelství
Maloobchod
Cestovní ruch & cestování
Umění, umělecká řemesla, malířství
Vaření / kulinářství
Kosmetika, péče o krásu
Vzdělávání / pedagogika
Esoterické postupy
Folklór
Potraviny & mléčné výrobky
Lesnictví / dřevo / stavební dříví
Nábytek / domácí přístroje
More
Less
Sazby
angličtina -> slovenština – standardní sazba: 0.04 EUR za slovo / 0 EUR na hodinu slovenština -> angličtina – standardní sazba: 0.04 EUR za slovo / 0 EUR na hodinu slovenština – standardní sazba: 0.04 EUR za slovo / 0 EUR na hodinu angličtina – standardní sazba: 0.04 EUR za slovo / 0 EUR na hodinu čeština -> slovenština – standardní sazba: 0.04 EUR za slovo / 0 EUR na hodinu
slovenština -> čeština – standardní sazba: 0.04 EUR za slovo / 0 EUR na hodinu angličtina -> čeština – standardní sazba: 0.04 EUR za slovo / 0 EUR na hodinu čeština -> angličtina – standardní sazba: 0.04 EUR za slovo / 0 EUR na hodinu čeština – standardní sazba: 0.04 EUR za slovo / 0 EUR na hodinu
Body stupně PRO: 4, Počet zodpovězených otázek: 2, Počet zadaných otázek: 2
Zápisy do Blue Board vložené tímto uživatelem
0 zápisů
Payment methods accepted
MasterCard, PayPal, Skrill, Bankovní převod
Portfolio
Počet vložených ukázkových překladů: 1
angličtina -> slovenština: children's site General field: Marketing Detailed field: Vzdělávání / pedagogika
Zdrojový text - angličtina Read books / in the original language with easy / translations
Check your / knowledge in online / games with real opponents
Track / your progress of learning / in the statistics section
Complete / daily tasks / with TV heroes
Learn / English / in 28 days
Learn / conversational vocabulary / in courses with movie heroes
Překlad - slovenština Čítajte knihy / v originálnom jazyku s ľahkými / prekladmi
Overte si svoje / znalosti v online / hrách s reálnymi protivníkmi
Sledujte / svoj pokrok v učení / v sekcii štatistiky
Splňte / úlohy dňa / s televíznymi hrdinami
Naučte sa /anglicky / za 28 dní
Naučte sa / konverzačnú slovnú zásobu / v kurzoch s filmovými hrdinami
More
Less
Praxe
Počet let praxe: 11. Registrován na ProZ.com: May 2020.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Životopis
I am native Slovak and fluent in Czech. My professional background is in Psychology. I have professional translation experience in the legal and business fields s well as in human sciences. I have experience also in proofreading and editing. I have Stale Language Exam - level C1 ( English) and Bachelor degree from British and American Studies.
Specializace