This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartling, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Biografia
Born in Rio de Janeiro, Brazil, I grew up hearing my parents say how important it was to learn/know a second language, but not just any second language, it had to be English. So, I began studying it at the age of 12 and when I was 23 I spent a few months in an English-speaking country in order to improve my listening and speaking skills. After coming back to Brazil I immersed myself in more studies until I finally got a certificate of proficiency both from Cambridge University (UK) and Michigan University (USA).
I have been working as an ESL teacher for over 28 years.
As a language lover, I have also learnt Italian (I have got a B1 level) and have tried German and Turkish as well.
Parole chiave: Portuguese, business, marketing, sustainability, linguistics, education, psychology, architecture, medicine
Esperienza