Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
18:26 Mar 29, 2023
Lucas Pocis, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Video translation today from portuguese to english.


Cool!

I Do That



...
00:35 Mar 7, 2023
Lucas Pocis, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Currently working on EN<>PTBR transcription and translation videos


Cool!

I Do That



...
09:14 Jan 17, 2023
Lucas Pocis, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

4 min 40s subtitling and translation, reality show


Cool!

I Do That



  • португальский => английский
  • Geral/conversas/saudações/cartas
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
09:11 Jan 17, 2023
Lucas Pocis, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

10 min video transcription and translation


Cool!

I Do That



  • португальский => английский
  • Слов: 1467
  • Governo/política
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
02:03 Jan 6, 2023
Lucas Pocis, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

IT CV translation, PT -> EN


Cool!

1 userI Do That



  • португальский => английский
  • Слов: 484
  • TI, IT, Computadores (geral)
  • Завершено: 100%
(отредактировано)