https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/medical-pharmaceuticals/6528313-x-10e6-car-positive-viable-t-cells-per-kilogram.html

Glossary entry

English term or phrase:

x 10e6 CAR-positive viable T cells per kilogram

French translation:

Multipliant de 10e6/kilo des lymphocytes T à récepteur antigénique chimérique viables et positifs

Added to glossary by Jo1 (X)
Jun 19, 2018 01:51
5 yrs ago
2 viewers *
English term

x 10e6 CAR-positive viable T cells per kilogram

English to French Medical Medical: Pharmaceuticals Biology
This is one segment. It's part of a list of Units of measurement/dosing frequency.

I don't have any other context. Thanks for your suggestions.

Proposed translations

4 hrs
Selected

Multipliant de 10e6/kilo des lymphocytes T à récepteur antigénique chimérique viables et positifs

Plus pour la tournure de la phrase...

--------------------------------------------------
Note added at 5 heures (2018-06-19 07:10:20 GMT)
--------------------------------------------------

Non pas " multipliant de" mais "par" ... Désolé
Note from asker:
Merci pour votre aide Eric Nega - C'est très apprécié.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you. It was pretty helpful"