Glossary entry (derived from question below)
польский term or phrase:
paczka produkcyjna
русский translation:
производственный пакет
Added to glossary by
Sergei Kramitch
Aug 30, 2012 09:15
11 yrs ago
польский term
paczka produkcyjna
польский => русский
Техника
Техника: Промышленность
Produkcja
Dzień dobry,
potrzebuję pomocy z tłumaczeniem wyrażenia "paczka produkcyjna"
niestety nie mam kontekstu, ponieważ jest to nazwa modułu w programie.
Czy ktoś coś podpowie?
Dziękuję,
Maja Maćkowiak
potrzebuję pomocy z tłumaczeniem wyrażenia "paczka produkcyjna"
niestety nie mam kontekstu, ponieważ jest to nazwa modułu w programie.
Czy ktoś coś podpowie?
Dziękuję,
Maja Maćkowiak
Proposed translations
(русский)
| 5 | Производственный пакет |
Sergei Kramitch
|
| 4 | производственный комплекс |
Jewgienij Liszczuk
|
| 2 | производственная пачка |
Andrzej Grzegrzółka
|
Change log
Sep 6, 2012 13:57: Sergei Kramitch Created KOG entry
Proposed translations
52 мин
Sergei Kramitch
Native in русский
Specializes in field
20+ Years of Experience
Native in: русский 
, украинский
Works in: польский => русский, английский => русский, английский => украинский, and 5 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
Производственный пакет
j.w.
Example sentence:
Составление подробных производственных заданий на несколько (3-4) суток - «производственных пакетов». Производственный пакет включает в се�
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję, o to chodziło!"
2 мин
Jewgienij Liszczuk
Польша
Польша
Native in польский
&
русский
Works in field
Польша
High quality, good price
Native in: русский , польский
Works in: польский => русский, русский => польский, польский => украинский, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
производственный комплекс
+++
2 час
производственная пачка
paczka produkcyjna - производственная пачка
tu może chodzić o sposób pakowania, np. wyrobów hutniczych
Маркировку листового проката, упакованного в пачки, наносят на верхнем листе пачки ...
http://metexn.ru/spravochnik/gost/gostsort/gost7566.html
пачка. -и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж. 1. Стопка однородных сложенных или связанных предметов.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/mas/42529/пачка
tu może chodzić o sposób pakowania, np. wyrobów hutniczych
Маркировку листового проката, упакованного в пачки, наносят на верхнем листе пачки ...
http://metexn.ru/spravochnik/gost/gostsort/gost7566.html
пачка. -и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж. 1. Стопка однородных сложенных или связанных предметов.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/mas/42529/пачка
Discussion