This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 28 '17 eng>fra Just because it fits doesn't mean it belongs tout ce qui brille n'est pas or pro just_closed no
- Jun 17 '13 eng>fra "granny chic" un tantinet rétro pro closed ok
4 Apr 14 '13 eng>fra renewed focus regain d'effort pro closed no
- Mar 24 '10 eng>fra Experience our refreshing customer-oriented approach découvrez une façon originale de traiter vos problèmes : la nôtre pro open no
- Oct 17 '06 eng>fra in an open-ended fashion à bâtons rompus pro closed ok
- Feb 2 '06 eng>fra girl inspired (slogan) Parfum de femme pro closed ok
- Mar 8 '05 eng>fra look and feel plaisants à l'oeil et agréables au toucher pro closed ok
4 Apr 15 '04 eng>fra "Slip your arms into the wings and let your imagination fly." Endossez une paire d'ailes et envolez-vous en pensée pro closed no
- Mar 25 '04 deu>fra wellness et Wohlbefinden philosophie du bien-être (le fait de se trouver en parfaite harmonie avec soi-même) pro closed ok
- Mar 24 '04 deu>fra tages- und übernachtungstourismus tourisme de transit pro closed ok
- Mar 10 '04 deu>fra Wir bringen Sie schnell ans Ziel: mit erstklassigen Produkten... Foncez vers le but pro closed no
4 Oct 30 '03 sve>fra Sorties RCA Sortie analogique asymétrique pro closed no
- Jul 20 '03 eng>fra scope definition...scope planning... définition, planification et vérification de contenu pro closed ok
- Jul 14 '03 deu>fra **vor der Welle surfen** savoir prendre la (nouvelle) vague au bond pro closed ok
- Jul 5 '03 eng>fra good moves management Une gestion adéquate des actions/mouvements/déplacements pro closed ok
- Jul 3 '03 eng>fra walking on sunshine Le soleil à vos pieds pro closed ok
- Jun 4 '03 deu>fra Der Rechtsweg ist ausgeschlossen On traitera à l'amiable pro closed ok
- Jun 4 '03 deu>fra Klicken Sie einfach auf unsere Homepage xxx und los geht´s Contentez-vous de cliquer sur notre page d'accueil xxx et le tour est joué pro closed ok
4 Jan 30 '03 eng>fra leverages the value permet de tirer un profit optimum pro closed no
2 Jan 30 '03 eng>fra featuring incorporé/de série pro closed no
- Sep 23 '02 esl>fra atractivos motifs d'intérêt pro closed no
- Sep 23 '02 esl>fra atractivos éléments distinctifs pro closed no
- Aug 25 '02 deu>fra ***Kontaktlinsen-Aussteiger*** les déçus des lentilles de contact pro closed ok
- Jul 4 '02 eng>fra "Come to life in seconds, yet live for years! Naître en un clin d'oeil, et vivre à perte de vue! pro closed no
- Feb 19 '02 eng>fra hassle-free d'emblée/d'entrée de jeu pro closed ok
- Jan 23 '02 esl>fra Certificado de Empresa Registrada (l'entreprise) XXX est homologuée AENOR pro closed ok
- Jan 18 '02 eng>fra Cast a wider net la pêche miraculeuse pro closed no
- Jan 18 '02 eng>fra Cast a wider net Un réseau d'avance pro closed no
- Jan 15 '02 eng>fra moments of truth points/phases critiques pro closed ok
- Jan 15 '02 eng>fra Once and done traitement en ligne pro closed ok
- Nov 18 '01 eng>fra time card reporting pointage horaire pro closed ok
4 Nov 17 '01 eng>fra life-enhancing technology aux individus pour qui technologie rime avec qualité de la vie pro closed no
Asked | Open questions | Answered