Catalina is an excellent professional. She's hard-working and her attention to detail is top-notch. We are really glad to collaborate with her and will keep working with her as much as possible.
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcription
Languages
English to Portuguese
Specializes in
Computers: Systems, Networks, Education / Pedagogy, Linguistics, and 4 more.
Native in
Portuguese 
5.00 (7 reviews)
Tobiasz Kubisiowski
Mar 11, 2021
As a reviewer, Catarina is very reliable and the services she provides are of high quality. Clear feedback, high responsiveness and easiness in solving queries or dealing with rush jobs are some of the reasons why working with Catarina is a pleasure.
Sayuri Cardozo (Avenues: The World School)
Mar 10, 2021
Catarina is an excellent professional. Very attentive to details, collaborative and responsible. It's always a pleasure to work with her!
Isabel (SDL plc)
Nov 10, 2020
I have worked directly with Catarina as a colleague and now as an outsourcer and I can safely say she is a pleasure to work with: great team worker, really in-depth knowledge of the target language, really dedicated researcher and a thorough, detail-oriented translator/reviewer. I will definitely keep working with her!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 11, 2021
Julia Navarro (Local Concept)
Willing to work with again: Yes
Feb 10, 2020
alle
Willing to work with again: Yes
Dayane Zago Furtado
Jun 25, 2020
Catarina and I have worked together for almost 2 years as in-house translators. She is a reliable and quality-driven professional, who is always open to listen to feedback and learn new things. Catarina is also very friendly and helpful and has a huge sense of responsibility. It is always a pleasure to work with her, and I am sure she will add value to every project she engages in.