ProZ.com profile photo
Services
Translation, MT post-editing, Transcription, Editing/proofreading, Copywriting, Subtitling, Software localization, Website localization, Transcreation
Languages
English to Bengali, Bengali to English
Specializes in
Medical: Pharmaceuticals, Education / Pedagogy, Biology (-tech,-chem,micro-), and 7 more.
Native in
Bengali (Variant: Bangladeshi) Native in Bengali
ProZ.com profile photo
Human Touch
Jan 23, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(7 entries)

ProZ.com Blue Board Human Touch Translations
Avg. LWA : 4.6 (10 entries)
pinned feedback
Shahed is one of the most professional linguists we have worked with. He is very professional, responsive, delivers his work in a timely manner and the quality of his work is excellent.
Date Feedback from Comment Rating
Nov 21, 2022 ProZ.com profile photo
Alisu S-G

Average WWA rating given: 5.00 (2 entries)

Comment: We gave Shahed a reviewing/proofreading task. He was very efficient, thoughtful in his review, and extremely reliable. We would not hesitate to give him a new assignment in the future.

Reply: Thank you so much! Looking forward to working with you again.

Nov 16, 2022 ProZ.com profile photo
Andrew Morris

Average WWA rating given: 5.00 (14 entries)
ProZ.com Blue Board ProZ.com Managed Services
Avg. LWA : 5 (5 entries)

Comment: Shahed is professional, timely, and communicative, and I can certainly recommend his services. See https://www.youtube.com/watch?v=byXGCPo-80w&t=773s for the quality of his work.

Reply: Thank you so much! Looking forward to working with you again.

Feb 25, 2022 ProZ.com profile photo
Drita Protopapa

Average WWA rating given: 5.00 (9 entries)
ProZ.com Blue Board MAPA Translations & Language Solutions / MAPA TRANSLATIONS / Global Link Translations
Avg. LWA : 5 (12 entries)

Comment: Shahed was great to work with! He is very efficient and provided us a quick turn around on our project. We will definitely be using him again.

Reply: Thank you so much! Looking forward to working with you again.

Sep 14, 2021 ProZ.com profile photo
TrueLanguage

Average WWA rating given: 5.00 (9 entries)
ProZ.com Blue Board TrueLanguage
Avg. LWA : 4.6 (9 entries)

Comment: Work was well done!

Reply: Thank you so much! Looking forward to working with you again.

May 25, 2021 ProZ.com profile photo
Lingvohouse

Average WWA rating given: 4.98 (119 entries)
ProZ.com Blue Board Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 4.9 (168 entries)

Comment: We highly recommend Shahed! Thank you for your great work!

Reply: Thank you so much! Looking forward to working with you again.

Jul 08, 2020 ProZ.com profile photo
matth81

Average WWA rating given: 5.00 (1 entry)

Comment: Shahed gave a top class service, within a very quick timescale. He took note of the nuances that the translation required, and with great communication skills. I'd happily engage him for future work.

Reply: Hey, thank you so much for your rating! Please let me know if you have any project coming up in the future, I would be more than happy to work on it.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Sep 29, 2022
Lingvohouse

ProZ.com Blue Board Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 4.9 (168 entries)
Willing to work with again: Yes

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search