ProZ.com profile photo
Services
MT post-editing, Transcreation, Website localization, Editing/proofreading, Software localization, Translation
Languages
English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian
Specializes in
Poetry & Literature, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Marketing / Market Research, and 7 more.
Native in
Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
ProZ.com profile photo
Edward Benton
May 16, 2023
ProZ.com Blue Board Kings of Translation, LTD
Avg. LWA : 5 (3 entries)
pinned feedback
Iulia's linguistic prowess is truly unparalleled. Her translations consistently demonstrate a perfect blend of accuracy, cultural sensitivity, and timeliness. Her work is a testament to her exceptional mastery in linguistics.
ProZ.com profile photo
Lingvohouse
Oct 27, 2023

Average WWA rating given: 4.98

(119 entries)

ProZ.com Blue Board Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 4.9 (168 entries)
Great linguist, always delivers on time and top quality! A pleasure to work with Iulia!
ProZ.com profile photo
Lingvohouse
Oct 27, 2023
ProZ.com Blue Board Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 4.9 (168 entries)
Great linguist, always delivers on time and top quality! A pleasure to work with Iulia!
ProZ.com profile photo
Adriana Carp
Aug 29, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(28 entries)

ProZ.com Blue Board Qualtransloc
Avg. LWA : 5 (40 entries)
Iulia is great to work with. Great communication, timely delivery, post delivery support and quality assurance are just a few reasons we would definitely wish to collaborate with her again.
ProZ.com profile photo
Adriana Carp
Aug 29, 2023
ProZ.com Blue Board Qualtransloc
Avg. LWA : 5 (40 entries)
Iulia is great to work with. Great communication, timely delivery, post delivery support and quality assurance are just a few reasons we would definitely wish to collaborate with her again.
ProZ.com profile photo
Igor Isaev
Jan 06, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(11 entries)

Very professional, timely, and high quality work!
ProZ.com profile photo
Ettore Peyrot
Oct 31, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(3 entries)

Punctual, precise, and responding. Ms. Parvu provided a 80550 words translation for a major client, finance/insurance sector.
ProZ.com profile photo
Brad Schon (AmeriLing Translations)
Sep 12, 2022
ProZ.com Blue Board AmeriLing Translations
Avg. LWA : 5 (3 entries)
She has been nothing but excellent, and I try to use her whenever we have Romanian>English translation work. My only hesitation for writing her positive feedback is that she may get too busy for my work :)
ProZ.com profile photo
Sandra Chowdry (Gifts in Bloom)
Sep 12, 2022
We have been working with Iulia since 2019. She is our go-to translator for the Romanian language in multiple domains, and she is always providing high quality content, great communication and availability. We will definitely be working together again.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Oct 27, 2023
Lingvohouse

ProZ.com Blue Board Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 4.9 (168 entries)

Oct 27, 2023
Lingvohouse

ProZ.com Blue Board Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 4.9 (168 entries)
Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Andreea Nechifor (UKCBC)
Sep 13, 2022
As a beginner translator, Iulia has been my mentor. She showed me how to research terminology, use CAT tools and above all how to give my best in every project, big or small. She is highly experienced and trustworthy, I would love to work with her again!
ProZ.com profile photo
Chris Bickell (TomeoftalesUK)
Sep 13, 2022
Iulia and I have worked together on many projects before. She is a very reliable person, a true team player. Meeting deadlines is her second nature and I wouldn't hesitate working with her (we are still working as we speak, but I wouldn't mind continuing)

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search