Freelance translators » румынский => немецкий » Право/Патенты » Page 1

Below is a list of румынский => немецкий переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Право/Патенты. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

26 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Ágnes Szakáli-Kiss
Ágnes Szakáli-Kiss
Native in венгерский (Variants: Hungary, Transylvania) Native in венгерский, румынский (Variants: Romania, Transylvanian) Native in румынский
 		auto, automobile, autovehicule, automecanica, automecanică, automecanic, ADR, asigura, asigurare, asigurari, ...
2
Aurelia Heilwagen
Aurelia Heilwagen
Native in румынский Native in румынский, немецкий Native in немецкий
 		übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
3
sorin urzica
sorin urzica
Native in румынский Native in румынский
 		German, English, engineering
4
Michael Wagner
Michael Wagner
Native in немецкий (Variants: Austrian, Germany) Native in немецкий, румынский (Variant: Romania) Native in румынский
 		german romanian, romanian german, translations, technical, contracts
5
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
 		Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
6
Gabriel Barabas
Gabriel Barabas
Native in венгерский Native in венгерский, румынский Native in румынский
 		ati-lingua.de, atilingua.de, ati-lingua.eu, atilingua.eu, Dolmetscher, Synchrondolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Verhandlungsdolmetscher, ...
7
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in румынский Native in румынский
 		cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
8
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
 		German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
9
Anca Buzatu
Anca Buzatu
Native in румынский Native in румынский
 		dolmetscher für Rumänisch in Linz, traducator roman german linz, e-commerce, advertising, Webung/PR, SEO Übersetzung, Webseiten, SEO-Texte, Fashion, Translation, ...
10
Adriana Steau
Adriana Steau
Native in румынский Native in румынский
 		ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом)
11
Gabriela Raț
Gabriela Raț
Native in румынский (Variant: Romania) Native in румынский
 		romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
12
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in румынский Native in румынский, немецкий Native in немецкий
 		Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
13
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in английский (Variant: French) Native in английский
 		ArrayЮриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), Патенты, ...
14
Jana Liebau
Jana Liebau
Native in немецкий Native in немецкий
 		ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом)
15
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in арабский Native in арабский
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16
Robert Daraban
Robert Daraban
Native in румынский (Variant: Romania) Native in румынский, венгерский (Variant: Hungary) Native in венгерский
 		English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
17
Karin-Stefanie Vikete
Karin-Stefanie Vikete
Native in немецкий Native in немецкий, румынский Native in румынский
 		rumänisch-deutsch, deutsch-rumänisch, Rumänien, Romania, Timisoara, temeswar. Muttersprachler, Qualität Pünktlichkeit, Recht, Marketing, Tourismus, ...
18
Gabriela Krichel-Finschow
Gabriela Krichel-Finschow
Native in румынский (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
 		ArrayЮриспруденция (в целом), Международные организации и сотрудничество
19
Erzsebet Schock
Erzsebet Schock
Native in румынский Native in румынский, немецкий Native in немецкий
 		Übersetzung Deutsch Rumänisch, Übersetzung Rumänisch Deutsch, juristische Übersetzungen Rumänisch, Rechtsübersetzungen Rumänisch, Webseiten, Web-Seiten, site-uri web, Firmenpräsentationen, Handelskorrespondenz, Geschäftsbriefe, ...
20
Christiane Buttke
Christiane Buttke
Native in немецкий 
 		Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

румынский => немецкий переводчиков, специализирующихся в области:

Право/Патенты

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

румынский => немецкий freelance interpreters
немецкий to румынский freelance translators
немецкий to румынский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,452,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.