Freelance translators » ロシア語 から オランダ語 » 社会科学 » Page 1

Below is a list of ロシア語 から オランダ語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

10 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
detextive
detextive
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Array人事, 詩&文学, 観光&旅行, ジャーナリズム, ...
2
ACBLanguages
ACBLanguages
Native in オランダ語 Native in オランダ語
dutch, english, russian, pregnancy, breastfeeding, baby, babies, maternal health care, business communication, mechanical engineering, ...
3
Paul Janse
Paul Janse
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
Array密教, イディオム/格言/諺, 化粧品、美容, 調理/料理, ...
4
Olga Tichomirova-ten Zijthoff
Olga Tichomirova-ten Zijthoff
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
native Russian, SDL Trados, vertaler Russisch, Dutch-Russian translator, native Russian speaker, Russische vertaling, memoQ, присяжный переводчик с нидерландского, переводчик с голландского, переводчик с русского на нидерландский, ...
5
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in 英語 (Variant: French) Native in 英語
Array人事, 詩&文学, 医療: 健康管理, 映画、TV、演劇, ...
6
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
english, french, translation, traduction, anglais, français
7
Olga El-Hagoug
Olga El-Hagoug
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
Присяжный переводчик в Гааге, присяжные переводы, юрист в Гааге Lawyer, sworn legal financial translator English-Dutch-Russian in the Hague, sworn translations, jurist, beëdigde vertaling
8
NickyWijns
NickyWijns
Native in フラマン語 Native in フラマン語, オランダ語 Native in オランダ語
Dutch, Flemish, Russian, French, English, editorial, creative, transcreation, translation, proofreading, ...
9
Elke Saelmaekers (X)
Elke Saelmaekers (X)
Native in オランダ語 (Variants: Flemish, Belgian Dutch) 
english, dutch, russian, automotive, commercial, health care, tourism, government, politics, art, ...
10
Olga_kld
Olga_kld
Native in ロシア語 
Array教育/教授法, 社会科学、社会学、倫理など


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。