Freelance translators » руская → італьянская » Навука » Тэлекамунікацыі » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Paolo Sciarrone Native in італьянская (Variant: Standard-Italy) , руская (Variant: Standard-Russia)	software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
2	Ashraf Al Saad Native in арабская	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Francesco Mattu Native in італьянская	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
4	selene valentini Native in італьянская	ArrayЮрыспрудэнцыя: кантракты, дамовы, Юрыспрудэнцыя (агульнае), Юрыспрудэнцыя: патэнты, таварныя знакі, аўтарскія правы
5	ing. Vanya Vladimirova Native in балгарская	italiano, bulgaro, technology, business, traduzione, traduttore, tecnica, ingegneria, manuali, giuridico, ...
6	Anastasiya Rusova Native in руская , украінская	traduzioni russo, traduttore russo, traduttore ucraino, italiano ucraino, russo italiano, interprete russo toscana, interprete russo, interprete russo pisa, interprete russo firenze, traduttore russo specializzato in economia, ...
7	Annalisa Derossi Native in італьянская	traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, ...
8	Translatum.it Native in італьянская	Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
9	Nataliia Swiss Native in англійская , руская	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
10	RuTranslation Native in руская (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
11	Alessandro Zocchi Native in італьянская	medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
12	Alisa Panayeva Native in руская , украінская	Technical English-Russian translation, localization, trados,
13	Daniel Frisano Native in італьянская	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
14	Maria Lisa Nitti Native in італьянская (Variant: Standard-Italy)	traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
15	Cristina Antonac Native in італьянская , харвацкая	croatian, italian, english, russian, social media, apps, app, marketing, tourism, travel, ...
16	Marishka Native in руская	San Pietroburgo, Russia, Icone, Musei, Arte, Letteratura, Mobili, Gioielli, Cucina e usanze russe; cucina umbra, olio extravergine, ...
17	Valentina Bykovets Native in руская (Variant: Standard-Russia) , італьянская , украінская	ArrayЮрыспрудэнцыя (агульнае), Юрыспрудэнцыя: патэнты, таварныя знакі, аўтарскія правы, Юрыспрудэнцыя: кантракты, дамовы, Міжнародныя арганізацыі/развіццё/супрацоўніцтва, ...
18	LinguaVox Native in іспанская , французская	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
19	Frankie Esposito Native in англійская (Variant: British) , італьянская (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
20	mopc Native in англійская , партугальская	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,539,800пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.