Freelance translators » Spanish to English » Art/Literary » Poetry & Literature » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

556 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Carlos Delgado
Carlos Delgado
Native in Spanish Native in Spanish
 		Spanish to English, inglés, translator, traductor en Caracas, translations, traducciones certificadas, emigrar, sworn translation, traductor jurado, certificates, ...
2
Giuliana Riveira
Giuliana Riveira
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
 		giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
3
Félix Lembo Stache
Félix Lembo Stache
Native in Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine) Native in Spanish
 		subtitles, subtitling, subtitler, subtítulos, subtitulado, subtitulador, translator, translation, traductor, traducción, ...
4
Jose Palomino-Perez
Jose Palomino-Perez
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Standard-Spain) Native in Spanish
 		Spanish, computers, technology, software, localization
5
Juan Danza
Juan Danza
Native in Spanish Native in Spanish
 		Spanish, latam, software, localization, subtitling, transcreation, creativity, marketing, video game, , ...
6
S. Rashid Hasan
S. Rashid Hasan
Native in English Native in English, Urdu Native in Urdu
 		Advertizing, Administrative, Brochures, Commerce, Cultural, IT, Hardware/Software), Legal, Linguistic Validation, Manuals, ...
7
Cecilia Welsh
Cecilia Welsh
Native in Spanish Native in Spanish
 		colombian, beauty and health, fitness, short stories, religion, ethics, social science, sociology, medical interpreter, marketing and sales, ...
8
Gabriela Iacoboni
Gabriela Iacoboni
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
 		Poetry, Literature, Linguistics, Education, Pedagogy, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
9
Diego Jourdan Pereira
Diego Jourdan Pereira
Native in Spanish (Variants: US, Latin American, Chilean, Uruguayan, Argentine, Rioplatense) Native in Spanish
 		Spanish, English, Literature, Novels, Poetry, Graphic Novels
10
María Elena Carrillo
María Elena Carrillo
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
 		english to spanish translator, subtitles in spanish, audiovisual translator, history translator, art translator, tourism translator, education translator, transcreator
11
Ainhoa Lazurtegui Asmussen
Ainhoa Lazurtegui Asmussen
Native in English Native in English, Danish Native in Danish, Spanish Native in Spanish
 		Danish to English, Spanish to English, film, games, subtitles, Danish, television, cameras, editing software, , ...
12
Chris Tamigi
Chris Tamigi
Native in English Native in English
 		Italian, literature, literary, legal, law, corporate law, business law, financial, Spanish, US English, ...
13
Amy Billing
Amy Billing
Native in English (Variant: British) Native in English
 		masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
14
Katia Cherel
Katia Cherel
Native in English Native in English
 		spanish, french, psychology, environmental science, marine, conservation, science, engineering, tourism, sports, ...
15
Gonzalo Vidal
Gonzalo Vidal
Native in English (Variants: US South, US, British, UK) Native in English
 		ArrayPoetry & Literature, Slang, Media / Multimedia, Names (personal, company), ...
16
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in English (Variants: British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian, US South) Native in English, Spanish Native in Spanish
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Slang, Poetry & Literature, Linguistics, ...
17
Anne-Marie Pouchet
Anne-Marie Pouchet
Native in English Native in English
 		ArrayMedia / Multimedia, Folklore, Poetry & Literature
18
James Peel
James Peel
Native in English (Variant: British) Native in English
 		Spanish, French, English, business, literature, literary, finance, medical, engineering, computer, ...
19
Terence Jeal
Terence Jeal
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in English
 		Translator, Spanish, English, French, Italian, Spain, TRADOS, CAT, Denia, Alicante, ...
20
Lena Greenberg
Lena Greenberg
Native in English Native in English
 		ArrayPoetry & Literature, Linguistics


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Spanish to English translators specializing in:

Art/Literary

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Spanish to English freelance interpreters
English to Spanish freelance translators
English to Spanish freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,451,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing