The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		Bulgarian translation
interface		... за връзка/комуникация с вашите клиенти
item script		скрипт за позиция/изделие
keystone compensation		корекция на трапецовидното изкривяване
landmarking		поставяне на ориентири
liability waiver of the data source		отказ от отговорност за източника на данни	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
Licensor		лицензодател	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
link		Линк - активна връзка
logging access		записване / регистрация на достъпа в регистрационния файл / във файла-дневник	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
Mediation stream		промеждутъчни/междинни потоци (за конвертиране)
migration/toolsets/		инструменти за прехвърляне (миграция) на данни
Mineral Ash Black		графитен цвят, графитеночерен	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
more		допълнително (разширено)	Elena Aleksandrova
Entered by: Elena Aleksandrova
mouse-over rate		време на задържане на курсора на мишката
Non-incremental database development		неинкрементални методи за разработка на бази от данни	Denis Shepelev
Entered by: Denis Shepelev
Not handled proposal details exists for book :P1		за тази книга съществуват данни за необработени предложения	Denis Shepelev
Entered by: Denis Shepelev
NW&TC EMEA Service Management		NW = network, TC = telecommunications, EMEA = Europe, Middle East and Africa
override		замяна, подмяна, корекция	Trufev
Entered by: Trufev
Overriding Litigation Retention		процесуално изискване за съхранение	Nelly Keavney
Entered by: Nelly Keavney
Patch management		управление на пачовете	Iliana Deneva
Entered by: Iliana Deneva
POA		агент за пощенска станция/пощенски агент
polling		полинг
PostScript dump		постскрипт копие
power -pole		захранващи шини (в този случай)
Pre-posting		предварителна проверка на транзакциите за осчетоводяване	Emilia Balke
Entered by: Emilia Balke
premium member		член/потребител с (платен) абонамент
Preset files contain a circular reference.		файловете на предварителната настройка съдържат циклична препратка
PTT		поща, телефон и телеграф
public company		публично дружество/компания	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
rack, e-rack		рак, Е-рак
RAL palette powder painting		прахово боядисване с палитра по RAL
recovery tool		инструмент за възстановяване
registry tree		дървовидна структура на системния регистър
Release in an interoperable format		покажи в оперативно съвместим формат
release of data by public bodies		оповестяване на данни от обществени органи	Yonona Mitova
Entered by: Yonona Mitova
replicated site		дублиращи обекти
return-path		обратна връзка	Trufev
Entered by: Trufev
run time environment		работна среда (на програмата)
Search Engine Optimisation		опитимизация за търсачка(и)
Tile view		мозайков изглед
to achieve the crossborder dimension		да достигнат трансгранични измерения	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »