The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => греческий (новогреческий) Финансы (в целом) Translation Glossary

английский term		греческий (новогреческий) translation
revolving borrowing base facility agreement		συμφωνία ανακυκλούμενης δανειακής βάσης
RICS Appraisal and Valuation Standards		Πρότυπα αξιολόγησης και εκτίμησης του RICS
roll forward		μεταφορά στην επόμενη (λογιστική) χρήση	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
Rollover		μετακύλιση, επανεπένδυση, ανανέωση	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
rollover		επενδύσεις μεταφοράς κεφαλαίων συνταξιοδοτικών ταμείων
Royalty Trusts		καταπιστεύματα δικαιωμάτων εκμετάλλευσης
RPI (Retail Price Index		Δείκτης Λιανικού Εμπορίου / Δείκτης Λιανικών Πωλήσεων (ΔΛΠ) / Δείκτης τιμών λιανικής πώλησης / Δείκτης Τιμών Καταναλωτή
run-up		διάστημα ακριβώς πριν τον πόλεμο
running big structural current account surpluses		που εμφανίζουν μεγάλα διαρθρωτικά πλεονάσματα των τρεχουσών συναλλαγών	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
S&P 500 index		δείκτης S&P 500 (Standard & Poor's 500)	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
sales mix		σύνολο πωλήσεων / σύνθεση πωλήσεων
sanctioning procedures		διαδικασίες έγκρισης	sterios prosiniklis
Entered by: sterios prosiniklis
second loss guarantee		εγγύηση δευτερεύουσας ζημίας
second-guessing speculators		να αμφισβητεί τους κερδοσκόπους	Ivi Rocou
Entered by: Ivi Rocou
security interest over mortgage charge		επιτόκιο ασφαλείας επί του βάρους του ενυπόθηκου δανείου
selected promoter funds		κεφάλαια επιλεγμένου φορέα προώθησης	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
Senior loan officer opinion survey		δημοσκόπηση / έρευνα μεταξύ των διευθυντών χορηγήσεων
separate account investment program		πρόγραμμα επενδύσεων σε επιμέρους μετοχές
Sequence of total		Αριθμός διαδοχικών μηνυμάτων επί του συνόλου	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
Share Pledge Agreement		Σύμβαση Ενεχυρίασης Τίτλων
shares are receivable on vesting		μπορείτε να παραλάβετε τις μετοχές σας αφού έχετε θεμελιώσει δικαίωμα	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
shorting		ακάλυπτη προθεσμιακή πώληση
side agreement		συμπληρωματική συμφωνία	Ivi Rocou
Entered by: Ivi Rocou
single draw equal to ...		σε μια εκταμίευση ίση με ...
Single Price orders		Εντολές καθορισμένης τιμής
single risk loan		ατομικό δάνειο/δάνειο χωρίς εγγυητή
single-family housing starts		δείκτης ανέγερσης νέων μονοκατοικιών
small capitalisation		μικρή κεφαλοποίηση	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
social turnover		(ασφαλιστήριο συμβόλαιο) κύκλου εργασιών κοινωνικής ευθύνης	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
softer euro		μαλακότερο ευρώ	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
sold shareholder		πωλούμενος μέτοχος
sourcing, structuring and seeding		εντοπισμός, διάρθρωση και χρηματοδότηση (με αρχικό κεφάλαιο) επενδύσεων ...	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
spenddown		ποσό υπέρβασης / υπερβάλλον ποσό ιατρικής δαπάνης	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
Spike trendline resistance comes substantially above the upper Bollinger band, a		η αντίσταση της γραμμής ξεσπάσματος βρίσκεται σημαντικά πιο πάνω από την άνω λωρίδα Bollinger
spin-off		διανομή (μετοχών, στοιχείων ενεργητικού, τίτλων κ.λπ.)
stakeholders		(άμεσα) ενδιαφερόμενοι / συμμετέχοντες / εμπλεκόμενοι
Stamp duty Land Tax payment		πληρωμή φόρου/τέλους μεταβιβάσεως γης
Standard Offer Book		Επίσημο (ς) / Αναγνωρισμένο (ς) / Τυποποιημένο (ς) τόμος / βιβλίο για προσφορές
Standard Rate Cut-Off Point		φορολογητέο εισόδημα συγκεκριμένου ύψους
standing order going out of		πάγια εντολή πληρωμής	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Next »