The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

أنجليزي إلى بولندي تكنولوجيا المعلومات Translation Glossary

أنجليزي term		بولندي translation
security vulnerabilities or breaches to IT services		podatność na włamania do usług IT

selected transmit hash policy		wybrana reguła/zasada haszowania transmisji

self-help and service tool		poradnik oraz narzedzie serwisowe	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
self-help code		złośliwy kod (komputerowy)

Self-service support		wsparcie przy samoobsłudze	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
self-support subscription		subskrypcja bez obsługi/wsparcia producenta/dostawcy

semantics		semantyka

Senior Data Engineer		starszy informatyk

Senior Salesforce Technical Architect		starszy architekt ds. technologii Salesforce

sensitive information		informacja wrażliwa

series current		prąd szeregowy

service binding		(po)wiązanie usług

Service Data Upload		przesłanie danych serwisowych	Monika Rozwarzewska
Entered by: Monika Rozwarzewska
service hatch		kod dostępu serwisowego

service pack		Dodatek Service Pack

service window		okienko serwisowe

session cookie		cookie sesji

Set Property		funkcja Ustaw właściwość

set to false/true		mieć (ustawioną) wartość fałsz/prawda

shadow logon		dostęp przez mechanizm shadow

shake detected		wykryto potrząśniecie/wstrząsy

SHARE applications		aplikacje działające w bezpiecznym środowisku heterogenicznym (SHARE)	Karolina Cywka
Entered by: Karolina Cywka
shared iSCSI storage		współużytkowana/współdzielona pamięć masowa iSCSI

ship		być sprzedawanym

shoutout		pozdrowienie/powitanie/uznanie/gratulacje/

shrink wrap licence		licencja celofanowa

shuttered		z klapką

Side-by-side assembly		WinSXS

side-channel tests		badania skutków ubocznych (procesu) szyfrowania

sideways printing		drukowanie w układzie poziomym

Sign & Display market		rynek reklamy zewnętrznej

silicon-embedded		wbudowane w procesorze

Single backup plan		pojedynczy plan wykonywania kopii zapasowych	Karolina Cywka
Entered by: Karolina Cywka
single core refresh		wymiana procesora jednordzeniowego

single entry point		portal gromadzący w jednym miejscu

single root SSL certificate		"Zaufany" certyfikat SSL

single-message system		system rozliczania transakcji jednocześnie z autoryzacją

size, scope, specifics		rozmiar, zakres, szczegóły

skin design		wzór

sleeve		(wymienna) obudowa/rękaw

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

عربي

Select a language

More languages...