The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angličtina -> polština Medicína: léčiva Translation Glossary

angličtina term		polština translation
glazing oil		olej(ek) glazurujący

glidants & lubricants		substancje poślizgowe i substancje nawilżające

Global Transparency Reporting		ogólnoświatowy obowiązek jawności współpracy lekarzy z firmami farmaceutycznymi	Tomasz Poplawski
Entered by: Tomasz Poplawski
glycopyrrolate		glikopirolan

Glycopyrronium		glikopironium

Goa powder		proszek Goa, ararobina, bahia, chryzarobina

goal with		cel leczenia dzięki

grade 1 LVEF toxicity		(kardio)toksyczność pierszego stopnia frakcji wyrzutowej lewej komory

granulation starch paste based		technika granulacji z pastą skrobiową jako spoiwem

GU		jednostki generyczne//bezmarkowe/produktów bezmarkowych

gut sac experiment		badanie jamy otrzewnej

H-D-phenylalanyl-L-pipecolyl-L-arginine-p-nitroaniline		H-D-fenyloalanilo-P-pipekolilo-L-arginino-p-nitroanilina	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
hand held adaptor		zestaw do podawania leku u chorych oddychających samodzielnie	Monika Rozwarzewska
Entered by: Monika Rozwarzewska
haploid insufficiency, haploinsufficiency		haploinsuficjencja

He did not need it as often.		tak często jak poprzednio

head-to-head trial		bezpośrednie badanie porównawcze

health registrations		rejestracja sanitarna

heat patch		plaster rozgrzewający

hemisolvate		półsolwat

hepatobiliary transporters		transportery kwasów żółciowych

hexaminolevulinate HCl		hexyl 5-amino-4-oxopentonate hydrocloride /ester heksylowy

high drug load tablet		tabletka o dużej zawartości substancji czynnej

high shear mixer		mieszalnik szybkoobrotowy

high volume tuberculin syringe		strzykawka tuberkulinowa o dużej pojemności

Historical Med		przeszłe leki

hold settings		zachować ustawienia według własnych preferencji

homing		zasiedlanie

hormone-naive		pacjenci nieleczeni wcześniej preparatami hormonalnymi	Monika Sojka
Entered by: Monika Sojka
hot water extract		wyciąg wodny (przygotowany na gorąco)

hs-C-reactive protein		białko C-reaktywne ( hs-CRP )

Hydroxy doxorubicin		hydroksydoksorubicyna

hyperfusion		hiperfuzja

hypothesis-generating pilot study		hipotezortwórcze badania próbne (pilotażowe)

Hypromellose		hypromeloza

I/V		dożylne	Rafal Piotrowski
Entered by: Rafal Piotrowski
ictal EEG evidence		zmiany w EEG charakterystyczne dla napadów padaczkowych	Marcin Pustkowski
Entered by: Marcin Pustkowski
IgE-mediated		IgE-zależna

imciromab pentetate		pentetonian imciromabu	Piotr Fras
Entered by: Piotr Fras
immediate onset of action		działanie leku rozpoczyna się natychmiast po uwolnieniu

immunogenicity (ADA) assessment		ocena (przeciwciała przeciwlekowe) immunogenności

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

čeština

Select a language

More languages...