The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term		Portuguese translation
anti-scalant agent		agente antiincrustante (anti-incrustante)
anti-stokes shift dyes		corantes com deslocamento anti-stokes
antiscale		anti-incrustante; desincrustante	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
APV		“ArbejdsPladsVurdering\" =avaliação do posto de trabalho
aquaporin-3 expression		expressão da aquaporina 3
Aqueous Extraction Media		meio de extração aquoso
aqueous strip solution		solução aquosa de decapagem (pode usar limpeza também)
AQUISE		Forma de apresentação/entrega:
arising		resultante de	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
around stoichiometric		ao redor da proporção estequiométrica	Nadia Morais
Entered by: Nadia Morais
arrow pushing		doação de elétrons
arsenides		arseneto (de platina)
artificial horn (CS)		chifre artificial (caseina formaldeide)
artificial musk compounds		compostos de almíscar artificial
aryl-carboxylic propionic group		(ácido) arilcarboxílico do/pertencente ao grupo propiônico
aryl-rest		radical arilo
as it can be used		pois pode ser amplamente usada(o)
ashed off		ustulada
assay range		faixa/gama/extensão/âmbito de teste/ensaio
Assembly		Conjunto
at ca. 2ml		Circa
atmospheric dipping		gotejamento em pressão atmosférica	Mauro Lando
Entered by: Mauro Lando
Attention, please read EMS notations		Cuidado/atenção, por favor leia as informações dos serviços de emergencia medica	Elvira Alves Barry
Entered by: Elvira Alves Barry
auto-scaled		auto-escalonamento
Autoignition Temperature		temperatura de auto-ignição
Azoth		azougue
Back Pressure Regulation		regulagem de contrapressão/reempuxo
back-exchange		troca reversa (back-exchange)	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
BACKFLOC		BACKFLOC
background corrected		com correção de fundo
backing off to a position of safety		retroceder para uma posição de segurança
bacterial polypeptide endogenous to a member of ...		polipeptídeo bacteriano endógeno a um bacilo com uma sequência...
baffled flask		matraz/balão de Erlenmeyer com saliências/reentrâncias no fundo
balancing tank		tanque de equalização / homogeneização
ball and socket		concha-bola
ball ring		coroa com esferas, coroa de esferas
bandgap		lacuna na banda
Baralyme		Baralyme
base hazard		Rótulo do vidro de Produto Alcalino Perigoso	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
base scavenger		sequestrante de base

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 40
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 40 Next »