The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成Portuguese葡萄牙语环境与生态 Translation Glossary

English英语 term		Portuguese葡萄牙语 translation
Leach Field		vala de infiltração (de efluentes)

leached inland		percolou para o interior

leaching		(campos de) saneamento

Lead into		orientar / guiar

lean to green		simplicidade (ou sobriedade, frugalidade, parcimônia) ecológica

legacy city		Cidade pós-industrial

Legacy CO2		CO2/carbono histórico	Flávia Tróglio
Entered by: Flávia Tróglio
LICs		Low Income Countries	Silvia Aquino
Entered by: Silvia Aquino
Line		forrar ou revestir

Livestock Master Plan and The Forest Master Plan		Plano diretor para Pecuária e Plano diretor Florestal	Nicole L. R.
Entered by: Nicole L. R.
Living Shoreline		Recuperação dos ecosistemas da faixa/ orla costeira

local “value added” and derived employment		o esperado "valor acrescentado" a nível local e o emprego daí derivado

local city centre		junta de freguesia

locavore		locávoro

locking in (nesse contexto)		parar, travar, refrear, bloquear	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
logged-over		desmatadas

long-absent		há muito desaparecidos

looking towards the future		voltado para o futuro

low mean percentages		Valores percentuais médios

Low stem density		Baixa densidade de elementos da flora.

lower shore		infralitoral

lumber		madeira nativa cortada

make good business sense		é inteligente do ponto de vista de negócios

mangrove stands		mangais

Marine Sanitation Device		privada química

marinise		preparar para ambiente marítimo	Tania Martins
Entered by: Tania Martins
maximum garanteed "feed-in" tariff		tarifa máxima de injecção garantida

meaning it		significando que

mediated		mediado

methyl bromide		brometo de metila	Fernando Domeniconi
Entered by: Fernando Domeniconi
mid-to high latitude		média a alta latitude

military-style		de estilo militar

minimal cure		as consequencias minimas

minimum tree cover		cobertura arbórea mínima

moas		moas

mop water		água de limpeza

multi-megawatts		multimegawatts	Tania Martins
Entered by: Tania Martins
municipal or solid		Resíduos Domésticos ou Resíduos Sólidos

muting electronics		peça para colocar os celulares/equipamentos eletrônicos no modo silencioso

myrmecofauna		mirmecofauna

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Chinese汉语

Select a language

More languages...