The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

English term		Portuguese translation
impingement wear		desgaste por impacto..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
in-plant volumetric tinting		Tintagem volumétrica interna
infill		preenchimento
interactive tea mat		descanso interativo para chá
intermittent web advance (draw)		avanço intermitente da trama (tração)
ionomer		ionômero
jam release knob		manípulo de libertação de encravamento
joined tongue to groove		com encaixe macho/fêmea; com junção (ou junta) macho e fêmea
joint ore		junta (junção / união) ou
kaolin		caulim
lacquer sanding		lixamento de laca
laminated layer section		seção laminada de camadas
laminated together		laminado
laser cladding		revestimento a laser
lead primer paint		primário/tinta primária à base de chumbo
light wood		madeira leve
loose-m3/h		m3/h de volume solto
low embodied water		(produtos) com baixo teor de água virtual / água oculta / água embutida
low protein binding		BAIXA LIGAÇÃO PROTÉICA
Lute paste		pasta para soldar	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
machine-trowled		afagada com talocha mecânica	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
mailing tube		canudo postal
Marine Harness Lugs		alças de amarração marinhas
material loop		(fechando o) circuito de material
material testing		testes de materiais, ensaios de materiais	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
matt metal		metal fosco
maxi carabin		Mosquetão de segurança
maypole		tipo mastro com fitas (maypole)
medium-oil		oleosidade média
membrane switches		interruptores de membrana
metal temple tips		pontas de haste metálicas
mortar shell		granada de morteiro
multiwalled bags		sacos de múltiplas paredes (OU múltiplas folhas)
NA Flash - Point Method		não disponível - método do ponto de ignição
necked pheasant		faisão anel-necked
non gummed		não gomado
off-gassing		libertação de gás ou gases
OFFLINE COATING		revestimento pós-produção, revestimento após o processo de produção
oil-extended grade		categoria (OU, classe) tratada pelos óleos / diluida com óleo / estendida com óleo
oil-extended polymer		polímero estendido em óleo

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »