The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Medical: Dentistry Translation Glossary

English term		Portuguese translation
entrepreneurial start-ups		iniciaram a sua actividade com projectos inovadores/piloto

epiphyseal closure		fechamento epifisário

epoxy mandibular edentulous jaws		mandíbulas edêntulas em epóxi

error bars		barras de erro

etched dentine		dentina corroída (pela acidez)/dentina cauterizada

etcher		jateador Microetcher (condicionador micromecânico para jateamento de óxido de alumínio)	Martha Schwan
Entered by: Martha Schwan
extra-bucal with bite plate		Extra-bucal com placa oclusal

extraction socket		cavidade de extração

EXW		exw (ex works; na origem)

face-bow transfer		arco extra facial

facebow design		o design do aparelho extrabucal

facial crown surface		superfície vestibular da coroa

feedback loops		Circuitos ou ciclos de realimentação

fellow x member		membroXsócio

Fibroblast		fibroblasto

fillings		obturações	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
fine-tip digital caliper		calibrador digital (ortodôntico) de ponta fina

fitness to practise hearing		avaliação de aptidão para exercer a profissão

fixative		fixador

fixed in alcohol		fixados/fixadas em álcool

fixture		fixador(es)

flared or retruded maxilar		maxilar protuso ou retraído

Flaring (proclining)		protusão (proclinação)

flat smile arc		arco de sorriso achatado

flat trim		superfície \"das cerdas\" plana

flattened nostril		narina achatada

floss threader		passador de fio dental

floss-picks		palito com fio dental

flowable cavity liner		forro cavitário fluido

flowable composite		Compósito microhíbrido

fluorescent cold...system		sistema de polimerização pasta-pasta a frio com fluorescência (ou fluorescente)	Elisabete Cunha
Entered by: Elisabete Cunha
focal trough		campo focal

focal troughs		canais focais

fraction-rule		regra fracionária

free play		folga

freeze-dried bone		osso liofilizado

full mouth series		radiografia periapical (ou da boca toda)

full plate; full denture plate		prótese total; prótese dentária total	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
full stride		(atingiu o ponto de) utilização OU progresso completo

Full-mouth radiographs		radiografias completas da boca/radiografias da boca inteira

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...