The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

أنجليزي إلى برتغالي علم الحيوان Translation Glossary

أنجليزي term		برتغالي translation
keeled slug (e.g. Milax spp.)		lesma de quilha (p.ex. Tandonia/Milax spp.)	Ana Cravidao
Entered by: Ana Cravidao
ketzel		quetzal
krait		Bungarus
Kudu		cudu
Lacewing / Big-eyed bug / Damsel bug		crisopídeos / percevejo / nabídeos	Fatima Noronha
Entered by: Fatima Noronha
leaf tailed mantis		louva-a-deus folha	Fatima Noronha
Entered by: Fatima Noronha
leafy sea dragon		dragão-marinho-arbusto	Rafael Mantovani
Entered by: Rafael Mantovani
lectotype		lectótipo
lion's mane jellyfish		água-viva juba-de-leão	Rafael Mantovani
Entered by: Rafael Mantovani
Littleneck clam		ameijôas
loggerhead turtle		Tartaruga-cabeçuda / Tartaruga-comum
lorikeets		Lorico / Lorículo
Magellan\'s Tree Iguana		iguana de Magalhães	Nadja B Batdorf
Entered by: Nadja B Batdorf
maternal body weight		peso corporal da gestante ['peso corporal no período de gestação' (para o caso de animais)]
meerkat		suricato
mermaid's purse		Bolsa de Sereia
miniature horse		cavalo miniatura
mistle thrush		Tordo visgueiro
Moses sole (fish species)		solha de Moisés	Rafael Mantovani
Entered by: Rafael Mantovani
Mosshead Warbonnet		cabeça-de-musgo	Nadja B Batdorf
Entered by: Nadja B Batdorf
most notorious bloodsuckers		os mais famosos OU notórios sugadores de sangue.
mouse deer		trágulo malaio (Tragulus Javanicus)
mud dauber wasp		vespa oleira
mute		excreta
neck retching		ânsia do vómito com espasmos/contração involuntária/rigidez dos músculos do pescoço	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
necrotroph		necrotrófico
New Mexican Spadefoot toad		sapo cavador do Novo México (Scaphiopus Couchi)
noisy pitta		Pitta versicolor
orange roughy		peixe relógio / olho-de-vidro laranja	Fabio Descalzi
Entered by: Fabio Descalzi
out-pocketing		protusão
oven bird		Mariquita-de-coroa-ruiva	Rafael Mantovani
Entered by: Rafael Mantovani
Pacific chorus tree frog.		Perereca-do-pacífico	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
Painted Greenling		guardião-das-anêmonas-raiado OU guardião-das-anêmonas-pintado	Nadja B Batdorf
Entered by: Nadja B Batdorf
parity sows		porcas primíparas ou de primeira cria (ver explicação)
peebles		pedrinhas
Pempheris multiradiata - Common Bullseye		papudinha (Pempheris multiradiata)/barrendero (Pempheris multiradiata)	Nadja B Batdorf
Entered by: Nadja B Batdorf
perching songbirds		aves canoras de poleiro	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
pet dander		descamação do pêlo de animais de estimação
pet fish		peixe de estimação
pewee		papa-moscas

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »