The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Romanian Engineering (general) Translation Glossary

German term		Romanian translation
luftgelagerte Führungen		ghidaje cu pernă de aer
Luftglocke		balon aer
maßstabsgetreu		la scară
Marder-Frei-Gerät		aparat (de protecţie) împotriva jderilor
Maschinenanlage der Grastrocknungsanlage		agregatul instalaţiei de deshidratare a ierbii	Dan Topor
Entered by: Dan Topor
Maschinenwasserwaage		Nivelă cu bulă de mare precizie	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Massezylinderheizung		încălzirea cilindrului de plastifiere	Bogdan Murg-Perlmutter
Entered by: Bogdan Murg-Perlmutter
Materialfluss		flux de material,flux tehnologic,aprovizionare
Maximierungstest		Test de maximizare	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Mediendurchführung		Alimentarea/sistemul de alimentare	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
mediumbeständig		rezistent la mediul de lucru
Messblatt		fişa de măsurători
Messplatzanbindung		conexiune/legătură la un punct/staţie de măsură	cameliaim
Entered by: cameliaim
Mit Nut und Feder		îmbucarea prin canelură
Modellbaumesser-Satz		Trusă (set) de cuţite pentru modelaj	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Muldeneinsatz		sertar compartimentat
Mundstück (für Nieten)		cap interschimbabil pentru nituire/pentru nituri
nachkehren		remăturare	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Nagelschelle		brăţară/brida cu cui	Corina Cristea
Entered by: Corina Cristea
Natronkalkglas		sticla-calco-sodica
Niederhalte-Zylinder		Cilindru de strângere	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Not-aus vs. Not-halt		decuplare de avarie, oprire (blocare) de avarie	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Nullpunkt-Spannsystem		Sistem de strângere la punctul zero	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
offenes Licht		mijloace de iluminat cu flacara deschisa
organisch gebunden		legat organic
Perlschlauch		furtun poros	Anca Buzatu
Entered by: Anca Buzatu
Perltank		rezervor pentru perle reflectorizante	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Portal-Messgerät		Maşina de măsurat în coordonate de tip portal
Pressballen		balot presat
Pumpenläufer		rotorul pompei	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
PVC-Erstgranulat		PVC în forme primare (granule)
Rapport		raport de repetitie
Rauchharz		(depuneri de) grăsime arsă
Raumstatus		starea compartimentului/incintei
Rücklauftemperatur		temperatura de (pe) retur
Rückmeldung		reacţie
Rührwerksfinger		tel/paletă malaxor
Rüstzeit		Timp de pregătire (a locului de muncă)	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
rechtsseitige Ausführung		varianta de execuţie \"dreapta\"	Monica Vlad
Entered by: Monica Vlad
Regal-und Flachbodenleuchten		diode/spoturi LED de iluminat suprafete plane si etajere	Anca Buzatu
Entered by: Anca Buzatu

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »