The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Japanese to English Patents Translation Glossary

Japanese term	English translation
舟形落し受付	curved/recessed floor socket

蒸留点の沸点差	different in boiling point in distillation	cinefil
Entered by: cinefil
膜弁座の薄膜状	Valve Seat Film Layer

長手・幅方向偏差に小さい	small variation (deviation) in length and width directions

電気熱変換体	electrothermal converter

通電時の経時変化	changes over time after energization	cinefil
Entered by: cinefil
逆侵透膜	Reverse Osmosis Membrane

α化物	pregelatinized form

（Ａ相）と（Ｂ相）	Element A and element B

技連	abbreviation for 技術連盟

掛止用爪体	hook	seika
Entered by: seika
植立形成する	inplanting	cinefil
Entered by: cinefil
検討を重ねた結果	the results of repeated examination

歯体	cogs/teeth	David Gibney
Entered by: David Gibney
水平成分ＭＶＣｘの末端のＸ座標が水平成分ＵＶＣｘの先端のＸ座標と一致し	x-coordinate of end/tail of horizontal component ＭＶＣｘ is coinciding with x-coordinate of head/tip

湿潤性を付与し	wettability

濾過施設	filtration facility	cinefil
Entered by: cinefil
振動圧入又は旋回圧入	vibration press-fit or rotary press-fit	cinefil
Entered by: cinefil
拡散入庫	incoming from the first process / wafer process	Harry Oikawa
Entered by: Harry Oikawa