Italian to English Bus/Financial Finance (general) auditor's report/financial statements

cited as an uncertainty in the emphasis of matter paragraph in several auditor's reports, this term crops up all over the place in this experts' report, here are two chunks :

"Al paragrafo 6. con riferimento ai lavori in corso di esecuzione, viene affrontata la questione delle **riserve tecniche**. La società di revisione così si esprime al riguardo: " **riserve di natura tecnica**, considerate ragionevolmente certe dagli Amministratori, per circa Lire 119.000 milioni, di cui Lire 36.000 milioni contabilizzati con accredito al conto economico dell'esercizio. Le **riserve tecniche** iscritte nei registri di contabilità lavori ammontano complessivamente a circa Lire 218.000 milioni e si riferiscono a maggiori oneri sostenuti, lavori aggiuntivi realizzati, revisioni prezzi contestate e danni subiti, oltre alla rivalutazione e gli interessi derivanti dal loro aggiornamento al 31/12/1995."

"Al punto 6, inoltre, XYZ evidenzia che "La Cooperativa opera tradizionalmente nel settore delle costruzioni di opere pubbliche. La gestione dei cantieri ha portato negli anni al verificarsi di significative posizioni di contenzioso con la committenza pubblica per la definizione di **"riserve tecniche"**, prestazioni eseguite ma non ancora definite con i clienti e interessi di mora (complessivamente circa 420 miliardi al 31 dicembre 1999, di cui lire 42 miliardi definiti con lodi arbitrali chiusi o transazioni)."