Glossary entry

English term or phrase:

2 off complete Gypsum Dewatering Hydrocyclone Systems

Bulgarian translation:

2 броя хидроциклонни системи за обезводняване на гипс

Added to glossary by Ivan Klyunchev
Nov 27, 2007 14:55
16 yrs ago
English term

2 off complete Gypsum Dewatering Hydrocyclone Systems

English to Bulgarian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Става въпрос за някаква машина по проект на "Марица 2" в България
Change log

Nov 28, 2007 14:52: Ivan Klyunchev changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/105732">Sunny66's</a> old entry - "2 off complete Gypsum Dewatering Hydrocyclone Systems "" to ""2 незавършени хидроциклонни системи за обезводняване на гипс""

Discussion

Ivan Klyunchev Nov 28, 2007:
Към Peter Shortall: благодаря за забележката. Признавам си, че не бях чувал за такава употреба, а и липсата на тире ме подведе.
Peter Shortall Nov 27, 2007:
Оff-ът няма много значение, става дума за количество. С други думи, "2x complete Gypsum Dewatering Hydrocyclone Systems". Вижте http://www.proz.com/kudoz/2201825 или http://www.proz.com/kudoz/2132012

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

2 незавършени хидроциклонни системи за обезводняване на гипс

:-)
Peer comment(s):

agree minahadji
1 day 22 hrs
Благодаря. Обърнете внимание на корекцията горе.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much!:)))"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search