Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CRIS Decision Number
Ukrainian translation:
номер рішення у системі CRIS
Added to glossary by
Lilia_vertaler
May 1, 2015 08:00
9 yrs ago
1 viewer *
English term
CRIS Decision Number
English to Ukrainian
Other
International Org/Dev/Coop
Technical Assistance
RIS decision number 2012 / 023-405, 2012/ 024-070 (Project TR2012/0315.10 )
http://ec.europa.eu/enlargement/pdf/financial_assistance/ipa...
http://ec.europa.eu/enlargement/pdf/financial_assistance/ipa...
Proposed translations
(Ukrainian)
| 3 +1 | номер рішення у системі CRIS |
Lilia_vertaler
|
| 3 | Номер постанови ГРІС(CRIS) |
Vitaliy_Danmer
|
Change log
May 7, 2015 12:24: Lilia_vertaler Created KOG entry
Proposed translations
+1
56 mins
Lilia_vertaler
Netherlands
Netherlands
Native in Ukrainian
Netherlands
Engineer and technical translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
номер рішення у системі CRIS
CRIS - Common RELEX Information System
DEVCO funds are normally spent following a three stage process: the first stage is the project, which is usually represented in CRIS as 'a Decision'. At this stage, the amount for the project is decided and the funds are reserved in a 'level 1' financial commitment. The second stage is the contract and its funds are taken from a level 1 financial commitment and reserved in a 'level 2' financial commitment. The last stage is the payment itself.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Qnbp7ir...
DEVCO funds are normally spent following a three stage process: the first stage is the project, which is usually represented in CRIS as 'a Decision'. At this stage, the amount for the project is decided and the funds are reserved in a 'level 1' financial commitment. The second stage is the contract and its funds are taken from a level 1 financial commitment and reserved in a 'level 2' financial commitment. The last stage is the payment itself.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Qnbp7ir...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую"
29 mins
Vitaliy_Danmer
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Ukraine
Чужого навчайтеся і свого не цурайтеся.
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Ukrainian, Japanese to Ukrainian
Номер постанови ГРІС(CRIS)
CRIS - Central Registration and Identification Scheme(or System) - Головна Реєстраційно-Ідентифікаційна Система. Або можна лишити назву CRIS без перекладу.
Something went wrong...