Working languages:
English to Ukrainian
Japanese to Ukrainian
French to Ukrainian
Vitaliy_Danmer
No pain, no gain.

Kriviy Rih, Ukraine
Local time: 08:48 EEST (GMT+3)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Software localization, Website localization, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
Medical (general)Gaming/Video-games/E-sports
Mathematics & StatisticsEducation / Pedagogy
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Computers (general)

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 8
Payment methods accepted Wire transfer, Payoneer
Translation education Other - Самоосвіта
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Apr 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Ukrainian Association of Translators and Interpreters(UATI)
Software Aegisub, Crowdin, Microsoft Word, LibreOffice, Subtitle Edit, Transifex
Professional practices Vitaliy_Danmer endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

From 2012 up to now:

Translations and editing from English, Japanese into Ukrainian for different customers. I have experience in subtitles, literature (fiction, medical, technical,educational and law), games, websites, software translation.

Keywords: Ukrainian, localization, math, subtitle, games, computers, literature, metallurgy, blacksmithing, software. See more.Ukrainian, localization, math, subtitle, games, computers, literature, metallurgy, blacksmithing, software, education. See less.


Profile last updated
May 31