Our italics

Persian (Farsi) translation: که (در متن) بصورت ایتالیک نوشته شده است

20:28 Jul 27, 2017
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Social Sciences - History
English term or phrase: Our italics
Thereafter, Rothery (1939: 147, our italics) still found that
‘while there is in Oslo a certain amount of formal and diplomatic entertaining, where scrupulous attention is paid to the proper seating of guests, to the etiquette of pouring the wines and serving the food, such occasions are restricted to a very limited circle’.
Ehsan Mirzaei
United Arab Emirates
Local time: 08:21
Persian (Farsi) translation:که (در متن) بصورت ایتالیک نوشته شده است
Explanation:
Selected response from:

Niayesh Omidi
Local time: 06:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2که (در متن) بصورت ایتالیک نوشته شده است
Niayesh Omidi


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
our italics
که (در متن) بصورت ایتالیک نوشته شده است


Explanation:


Niayesh Omidi
Local time: 06:21
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 27

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sarah Karimi
10 hrs
  -> ممنون سارا

agree  farzane sp
1 day 11 hrs
  -> ممنون فرزانه
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search