Office of Economic Empowerment
Portuguese translation: departamento/secretaria de capacitação econômica
| 19:29 Aug 17, 2017 |
| English to Portuguese translations [PRO] Marketing - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Teresa Freixinho Brazil Local time: 11:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
16 mins confidence: 
| office of economic empowerment Escritório de Poder/Empoderamento Econômico Explanation: sugestão -------------------------------------------------- Note added at 18 minutos (2017-08-17 19:47:58 GMT) -------------------------------------------------- Também pode ser "Gabinete" ao invés de "escritório". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence:
| office of economic empowerment Agência de Empoderamento Econômico Explanation: Essa agência faz parte do Departamento de Finanças do Estado e está vinculada a ele. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| office of economic empowerment Gabinete/Serviço de Capacitação Económica Explanation: Se fosse para PT-PT, acredito que seria assim. Para Pt-BR será diferente, talvez. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| office of economic empowerment departamento/secretaria de capacitação econômica Explanation: Eu evitaria a palavra "empoderamento", que em geral é usada em outros contextos. |
| |