Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
dekovil ray
English translation:
narrow-gauge rail
Added to glossary by
Serkan Doğan
Apr 28, 2006 13:00
18 yrs ago
Turkish term
Türkiye
Linguist & Translator-Bilirkişi Tercüman
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Ottoman, and 4 more.
dekovil ray
Turkish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
railroad
bir ray çeşidi sanırım, tam olarak neyi ifade ediyor?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | narrow-gauge rail |
Tim Drayton
|
Proposed translations
+2
17 mins
Tim Drayton
Cyprus
Cyprus
Native in English
Cyprus
English, not translationese
Native in: English (Variant: British)
Works in: Turkish to English, German to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
narrow-gauge rail
According to Nuri ÖZBALKAN Best Technical Dictionary:
Dekovil (küçük demiryolu) Decauville, light railroad, narrow gauge railroad, portable railway.
I am not an expert in this field, but that's what the dictionary says!
Dekovil (küçük demiryolu) Decauville, light railroad, narrow gauge railroad, portable railway.
I am not an expert in this field, but that's what the dictionary says!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler Tim"
Something went wrong...