Translation glossary: general

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 269
« Prev Next »
 
karkowka po bawarskuPork neck Bavarian-style 
Polish to English
Kasety kominkowe i wkłady kominkowefireplace insert and fireplace 
Polish to English
kielichchalice 
Polish to English
kl.IIIclass 3 
Polish to English
koźlarzbrown birch bolete and orange birch bolete 
Polish to English
kolagenozycollagenoses 
Polish to English
kolanówkalap map 
Polish to English
komórka wymiarowaAssessment Department 
Polish to English
kraty wstrząsowe stacjonarnestationary shake-out grid 
Polish to English
krótko spięte burty bocznetightly fastened (loadbox) sideboards 
Polish to English
Kto bogatemu zabroni?Who am I to tell him/her what to do with his/her own money 
Polish to English
kule kolczatkispiked balls 
Polish to English
kultura bezpieczeństwa eksploatacyjnegoculture of operating safety / operating safety culture 
Polish to English
Kuratorium OswiatySuperintendent of Schools Office 
Polish to English
Kurs na uprawnienia hakowych (podpinaczy ciężarów).crane rigger certification course 
Polish to English
lamelkilamels 
Polish to English
lekka zabudowalight construction 
English to Polish
lekko natłuszczona...your body is well-moisturised and optimally nourished without leaving the skin too greasy... 
Polish to English
linia dokumentudocument line 
Polish to English
listwy progowethreshold strips 
Polish to English
małżonkowiespouses 
Polish to English
malarz - szpachlarzpainter-plasterer 
Polish to English
maszyny konfekcyjnetire building machines 
Polish to English
materacykmattress 
Polish to English
miejsce wykonania świadczenia wzajemnegoplace of performing / conducting mutual service 
Polish to English
mieszanie lakierów samochodowychautomotive paint mixing 
Polish to English
mieszkała raz u ojca, raz u matkishe lived sometimes with her father, and sometimes with her mother 
Polish to English
montaż systemu wykrywania wody w ładowniachassembly of the water detection water system in the cargo holds 
Polish to English
mozliwosci i przeszkody w kontekscie wydarzen na Balkanachopportnities and barriers in the context of events in the Balkans 
Polish to English
mydło roślinneplant-based soap 
Polish to English
nacisk osi składowychaxle load 
Polish to English
naklejka notarialnanotary seal sticker 
Polish to English
nakrętka zrywalnasheer nut 
Polish to English
należny podatek z tytułu udziałów wtax due for shares in 
Polish to English
nasypywarkadosing equipment 
Polish to English
Nazwy merytorycznieNames that have a natural/logical connection with 
Polish to English
nieciekawe czasytough times 
Polish to English
niewspółmierność kary w stosunku do szkodliwosci społecznej czynudisproportion of punishment in relation to the minor social danger 
Polish to English
niezgodności towaru z umową przysługującychincompatibility of the product with the contract resulting 
Polish to English
numer bazowybase number 
Polish to English
o zastosowaniu środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowaniausing preventative measures in form of a detention order 
Polish to English
oświadczenia na rzecz XXX zabezpieczającego pomostowo spłatę kredytusiging a declaration on behalf of the principal securing for the benefit of X interim payment of ... 
Polish to English
ocena nettonet rating 
Polish to English
odłącznik vs. rozłącznik vs. wyłącznikisolating switch vs.cut off switch vs. switch/circuit breaker/cut-out 
Polish to English
oddział przedszkolnypreschool department 
Polish to English
odkontowywanie opłatrecording / entering payments 
Polish to English
odkrywania białych kartfill in the blanks of history 
Polish to English
odstawa mlekamilk delivery 
Polish to English
odstępuje się od uzasadnienia decyzjithe decision shall not be justified 
Polish to English
ODWOŁANIE Z FUNKCJI CZŁONKA ZARZĄDUdismissal as a board member 
Polish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search