Translation glossary: own

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,451-1,500 of 1,853
« Prev Next »
 
SpitzhohlfussPes cavus - stopa wydrążona, stopa Charcot 
Duits naar Pools
SpitzhohlfussPes cavus - stopa wydrążona, stopa Charcot 
Duits naar Pools
Spitznameprzydomek/przezwisko 
Duits naar Pools
Spreading Heading Hedyotis Herb/ Hedyotis diffusaгедиотис (Oldenlandia diffusa) Олденландия диффузная 
Engels naar Russisch
SPRISelect-left size selctionSPRIselect® Reagent Kit (Solid Phase Reversible Immobilization) / «левосторонняя» селекция фрагментов ДНК по размеру с помощью н 
Engels naar Russisch
SPSSPS - nem kell fordítani 
Engels naar Hongaars
SPSdo not translate (SPS was founded in 1987 under the name St. Paul Software) 
Engels naar Russisch
squared offroped off the crime scene 
Engels
SR Engineering Specialist-DesignSenior Engineering Specialist / старший инженер / инженер-специалист 
Engels naar Russisch
SROsmallest region of overlap (SRO) / наименьшая площадь перекрытия 
Engels naar Russisch
SSE (Site Sensitised emulsion)do not translate 
Engels naar Zweeds
SSTАэропорт Санта-Тересита (Санта-Тересита) 
Engels naar Russisch
stable natural gasolineстабильный газовый бензин, бензин газовый стабильный (БГС) 
Engels naar Russisch
stacked reelsa stack a kaszinóban a zsetonoszlop neve, stacked: összegyűjtött, oszlopba rendezett 
Engels naar Hongaars
stand-on expo floor(système de) sol surélevé / plancher flottant or leave as it is 
Engels naar Frans
standard checkперед проведением стандартной проверки 
Engels naar Russisch
Standard operating protocol formulationVorbereitung (Zusammenfassung) des Standard-Betriebsprotokolls 
Engels naar Duits
Standzeitélettartam 
Duits naar Hongaars
Staple arrest of hemi-epiphysis NOSгемиэпифизеодез - скреплениe эпифиза и метафиза направленнoe на торможение роста 
Engels naar Russisch
STAR conveersations or SOC\'s was SWA used?STAR: Site Traffic Awareness and Response/Stop-Think-Act-Review; SWA: Stop Work Authority, право на незамедл. приостановку работ 
Engels naar Russisch
starting pricealapár/kikiáltási ár/bevezető ár 
Engels naar Hongaars
state of the artrappresentano lo stato attuale della tecnica 
Engels naar Italiaans
State Secretaryállami főjegyző 
Engels naar Hongaars
statement residentсогласно его собственному заявлению, является резидентом 
Engels naar Russisch
Stationärer Patientenbrieftájékoztató levél, (a beteg kórházi kezeléséről készült) összefoglaló 
Duits naar Hongaars
Status post resectionem sigmae ppt caстатус после сигма резекции (верхней) тонкой кишки - not for points 
Latijn naar Engels
Status post resectionem sigmae ppt caстатус после сигма резекции (верхней) тонкой кишки 
Latijn naar Engels
Steinölwickelásványolajos borogatás/pakolás 
Duits naar Hongaars
steroid saponosidessteroidsaponiner (triterpensaponiner) 
Engels naar Zweeds
Steuerbehaltвозврат налога 
Duits naar Russisch
stipulateokreślone(j) 
Engels naar Pools
STIR WIsاِستِعادة عكسِيَّة بزمن إقلاب قصير / Diffusion weighted imaging (DWI), wis - weighted images 
Engels naar Arabisch
stock appreciation rightskedvezményes vételi jog a részvény értéknövekedésére 
Engels naar Hongaars
stock temperaturelagringstemperatur 
Engels naar Zweeds
stock temperaturelagringstemperatur 
Engels naar Zweeds
strokeсиловaя характеристикa деформирования (кривая зависимости прогиба от нагрузки / энергии удара) 
Engels naar Russisch
STRUCTURE SWINGINGповоротнoe устройство 
Engels naar Russisch
Students who don’t like to be put on the spot will latch on to **throwaway comments**Студенты, которые не любят быть в центре внимания, охотно откликнутся на просто "подброшенные" в ходе р 
Engels naar Russisch
Sturmmannsvobodník 
Duits naar Tsjechisch
su havzasıdrainage basin/watershed 
Turks naar Engels
Sub-power Managementинтегральная схема управления питанием для мобильных устройств 
Engels naar Russisch
subcategory patent codesна основе патентных кодов подгрупп Кооперативной патентной классификации 
Engels naar Russisch
subject territoryтерритория действия (лицензии) 
Engels naar Russisch
subject to acceptancecумма платы подлежит акцепту 
Engels naar Russisch
substituent(s) on a group are independently any one singleвключающую (любую) одну или комбинацию из двух или более допустимых 
Engels naar Russisch
substitutionприменение, использование 
Engels naar Russisch
sudden finish doorотделка двери с тканевыми вставками SUDDEN 
Engels naar Russisch
sudden jarringударноe воздействиe 
Engels naar Russisch
summum bonum(לטינית), הטוב הנעלה, המוסר העליון 
Engels naar Hebreeuws
SUPПоставляется 
Engels naar Russisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search