Translation glossary: Technical Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 588
« Prev Next »
 
Nucleoside reverse transcriptase inhibitorsInibitori nucleosidici della trascrittasi inversa 
anglais vers italien
Numero potenza di 2 al denominatoreThe denominator is a (number to the) power of 2 
italien vers anglais
Ointment bases have more efficient absorption, contain fewer preservatives, and are more lubricatingLe basi di unguenti hanno un maggiore assorbimento, contengono meno conservanti e sono più lubrificanti. 
anglais vers italien
On or about (seguito da una data)Intorno al (data) 
anglais vers italien
OperationUtilizzo, impiego 
anglais vers italien
Optically variable light interference effect exhibiting articlesArticoli che hanno un effetto di interferenza 
anglais vers italien
ORO-Rings - Anelli di tenuta toroidali 
italien vers anglais
otherwise overwhelming volumes of datavolumi di dati altrimenti enormi (ingestibili) 
anglais vers italien
Our brain is busy reassessing and updating the day's input.il cervello è impegnato a valutare e aggiornare le informazioni recepite durante il giorno 
anglais vers italien
overdosing due to accumulationsovradosaggio causato dall'accumulo 
anglais vers italien
OW ReferralCorso di scaba diving OW (Open Water) Referral 
anglais vers italien
packing oilolio della guarnizione 
anglais vers italien
Page not foundPagina non trovata 
anglais vers italien
PanarotiOf/from Panarea 
italien vers anglais
Pantaloni alla pescatoraCrop/cropped trousers 
italien vers anglais
Paralisi agitanteParalysis agitans 
italien vers anglais
Parent BSC objectOggetto BSC superiore 
anglais vers italien
partita aperta in dareOpen Debit Payment Schedule 
italien vers anglais
Partitario clientiCustomers Payment Schedule 
italien vers anglais
Pastiglia effervescenteEffervescent tablet 
italien vers anglais
Patent and Trademark OfficeUfficio Marchi e Brevetti 
anglais vers italien
Patent pendingBrevetto in corso di conccessione 
anglais vers italien
Patients should avoid irritants such as detergents, harsh chemicals, perfumed skin care products and soaps, bubble baths, and woI pazienti dovrebbero evitare l'uso di prodotti irritanti quali detergenti, sostanze chimiche forti, prodotti per la cura della 
anglais vers italien
Per oltreBy more than 
italien vers anglais
Per un totale diFor a total amount of 
italien vers anglais
Peso a vuotoLoadless weight 
italien vers anglais
Photon impact ionizationIonizzazione per impatto (dei fotoni) 
anglais vers italien
Physical urticariasOrticarie fisiche 
anglais vers italien
pick up centrecentro di raccolta 
anglais vers italien
PippoBrand name of a broom 
italien vers anglais
Place of effective managementLuogo effettivo di gestione 
anglais vers italien
Planimetria in scala o quotataScale or dimensioned layout 
italien vers anglais
Platform agnostic to the network typePiattaforma indipendente dalla (non progettata per un tipo particolare di) rete 
anglais vers italien
Pointed to partsPuntano a parti 
anglais vers italien
Pollo fritoFried chicken 
espagnol vers anglais
PolmonazioneBreathing 
anglais vers italien
Por y entreBy and between 
espagnol vers anglais
PortafusibiliFuse holder 
italien vers anglais
Portata acquaWater flow rate 
italien vers anglais
PostaEntry 
italien vers anglais
posta prioritariapriority mail 
italien vers anglais
Posto lettoBed 
italien vers anglais
Potresti farmi avere gli orari dei voli dell'andata e del ritorno dei due ospitiCould you please let me know the arrival and departure times of the two guests? 
italien vers anglais
Prendere il consenso(To) receive the enable signal 
italien vers anglais
Presentation tip cardScheda dei suggerimenti per la presentazione 
anglais vers italien
PresetPreimpostazione, Impostazione predefinita 
anglais vers italien
PretendereWant/expect/demand/require/expect 
italien vers anglais
Primer diseño a alto nivel de los diferentes módulos que comprende XXXFirst high-level design of the different modules included in the XXX 
espagnol vers anglais
Procedibile d'ufficioProsecutable (on an) ex officio (basis) 
italien vers anglais
Prodotto principeMainstay 
italien vers anglais
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search